스플린터 연구소의 시간 여행자들은 올리비아의 조언을 듣고 목격자의 예언이 적힌 문서를 손에 넣기 위해 1989년의 한 경매장으로 향한다. 한편, 콜과 캐시는 동료들에게 아들의 정체를 들킬까 봐 전전긍긍한다.

제니퍼가 연구소 벽면에 의미를 알 수 없는 독특한 기호들을 그리자 존스와 동료들은 온갖 수단을 동원해 수수께끼 해독에 나선다. 한편, 해나는 적들에게서 도망치다가 뜻밖의 인물을 마주친다.