Forces come to a head when Ramse does what it takes to protect his newfound family, leaving Cole to deal with the aftermath.

Cole gets stranded in 2016 after an attempt to destroy the virus changes the future. Jones and Railly deal with the consequences of the changed timeline.