Het onderdeel dat de tijdmachine van genoeg kracht voorziet raakt langzamerhand uitgeput. Om Cole terug te krijgen uit het verleden, moet Jones haar voormalige collega's ervan zien te overtuigen haar te helpen met haar missie.

Cole bevindt zich in 2017, midden in de uitbraak van de plaag. Ondertussen moet Jones een drastische beslissing nemen om ervoor te zorgen dat de tijdmachine bruikbaar blijft.