Bruce and Emma are trying to adapt to their new lives in Sweden, and Bruce tries to learn to speak Swedish. He also meets one of his previous clients, and finds an unexpected friend.

Bruce and Emma finally move into Emma's flat in Stockholm and Bruce must get used to the Swedish cultural differences. The couple do not get the reaction they expected from Swedish Immigration officials when applying for Bruce's residency. Meanwhile, Bruce's belongings arrive from the States, causing more tension in their relationship.

Bruce is trying to start from scratch and applying for jobs. Meanwhile, his former client Gene Simmons found out that he lives in Stockholm.