Après avoir dérangé le camp d'entraînement des meilleurs premières années de la préfecture de Miyagi, Hinata se fait sévèrement réprimandé par son capitaine Sawamura, son entraîneur Ukai et surtout, par le superviseur du club Takeda. De retour au camp d’entraînement, il commence son nouveau travail de ramasseur de ball et assiste au premier rang à un match opposant les premières années sélectionnés et les anciens troisièmes années évoluant à Shiratori Zawa.

Les deux camps d’entraînements sont sur le point de se finir. Hinata continue son travail d’observation tandis que Kageyama analyse chacun de ses talentueux coéquipiers. De retour à Karasuno, les deux joueurs partagent leurs expériences.

Le match d'entraînement contre Date Kôgyô est maintenant à son quatrième set. L'entraîneur Ukai continue d’innover, en incorporant Hinata au reste des joueurs lorsqu’ils montent tous ensemble pour attaquer. Dans le dernier set de la journée, le huitième, les deux équipes luttent contre la fatigue et malgré tout, donnent le meilleur d’eux-même.