Martin Odum è un fuggitivo, nascosto a Londra e ricercato dall'FBI per un crimine che non ha commesso. Non riesce a ricordare la sua vita precedente a un infortunio nella guerra in Iraq, così va alla ricerca di indizi sulla sua vera identità, con l'aiuto dell'agente della CIA Nina Brennero.

Nella Parigi di oggi Kate è una fuggitiva come conseguenza del suo collegamento a un assalto violento. Martin le trova un posto in cui nascondersi e tenta di utilizzare Nina per portare Kate fuori dai guai. Nel frattempo, Ballard scopre alcune informazioni utili da Ilyana che lo potrebbero portare a Martin.

Nella Praga dei giorni nostri, Kate scompare e Martin teme che sia stata rapita. Martin fa una proposta rischiosa a Nina e Simon per portarli in salvo. Gabi scopre che Blazek può avere un collegamento pericoloso con Tamir. Nel 2001 a Praga, Ballard e Gabi usano metodi discutibili per minacciare Dmitry.