Martin torna al DCO dopo i fatti di Houston e si presenta con un caso nuovo di zecca: qualcuno sta minacciando di assassinare un principe saudita durante una visita a Los Angeles. L'indagine conduce Martin e Rice a una bella e carismatica attivista per i diritti femminili di nome Hani Jabril.

Martin cerca di scagionare Hani Jabril e di trovare i veri assassini del principe Abdullah. Nel frattempo, DCO è costretto a perseguire l'indagine sotto copertura, mettendo Martin in una posizione pericolosa.