—

Nikolas Heldt ist als Ermittler menschlicher und als Mensch normaler als man das von einem Helden, geschweige denn von einem Superhelden erwarten könnte. Er ist Kriminalkommissar in Bochum, lässig und manchmal auch ziemlich cool.

Širdis, protas ir humoras, daug žavesio ir vaikiško smalsumo – tai Heldtas, vienas geriausių Vokietijos regiono detektyvų. Jo netradiciniai metodai ir geri instinktai padeda sugauti pačius žiauriausius nusikaltėlius. Jis visada gina silpnuosius ir padeda tiems, kurie prarado tikėjimą teisingumu.

Детектив-инспектор из Бохума Николас Хельдт без конца что-то жуёт и применяет довольно нестандартные методы расследования. Он едва соблюдает правила и служебные инструкции, но всегда предпринимает максимально рискованные действия. Регулярные дисциплинарные взыскания также мало его волнуют. А то, что говорят и ждут от него блюстители закона в костюмах, его почти не интересует. Именно поэтому он находится в постоянном противоборстве со своим педантичным начальником главным инспектором Детлефом Грюном и прокурором Эллен Банненберг. Всё это компенсирует то, что Хельдт отличный парень, который помогает заблудшим и защищает слабых.

Nikolas Heldt decidió de pequeño convertirse en policía tras presenciar el asesinato de sus padres. En el presente, es el comisionado de policía de Bochum, quien junto a su equipo recurren a métodos poco tradicionales para hacer justicia.