Новата аниме поредица на режисьора Синдзи Ишихира. Историята започва, когато 30 000 японски геймъра се оказват в капана на фентъзи он-лайн игра. Това, което по-рано е било приказно царство, изпълнено с магии, митични същества, мечове и герои, сега е напълно реално, а се оказва, че и много сурово. Един жесток магически свят, изпълнен с опасности. Главният герой на историята - юношата Широе, който се опитва да оцелее на всяка цена в тази сурова реалност, се съюзява със своя най-добър приятел Наоцугу и прекрасната убийца Акацуки. Дали ще успеят заедно да завършат играта и да се измъкнат от нея?

老牌网络游戏“幻境神话”引入第十二次资料片改版“开拓智域”后，日本有三万名用户被锁在游戏当中。现实与游戏奇妙融合的世界中，男主角城惠在秋叶原街的舞台上展开了战斗。

記錄的地平線》是描述著被困在線上遊戲裡的主角等人，逐漸成長的淒絕壯美的幻想世界的故事的一部作品。

老牌網路遊戲「幻境神話」引入第十二次資料片改版〈開拓智域〉後，日本有三萬名用戶被鎖在遊戲當中。現實與遊戲奇妙融合的世界中，男主角城惠在秋葉原街的舞台上展開了戰鬥......

Uvízli ve fantasy hře Elder Tales ve chvíli, kdy byl instalován rozšiřující balíček, a je jich třicet tisíc. Co teď? Mezi nimi je i vysokoškolák Široe, který se po této „Apokalypse“ spojí se starými známými. Společně budou muset přijít na to, jak v takovém světě žít a přežít, ačkoliv není možné, aby někdo zemřel… (Zíza)

One day, while playing the online game Elder Tales, 30,000 players suddenly find themselves trapped in another world. There, eight-year veteran gamer Shiroe also gets left behind. The trapped players are still alive, but they remain in combat with the monsters. The players don't understand what has happened to them, and they flee to Akiba, the largest city in Tokyo, where they are thrown into chaos. Once proud of his loner lifestyle, Shiroe forms a guild called Log Horizon with his old friend Naotsugu, female assassin Akatsuki and others.

Quand des milliers de joueurs sont soudain coincés dans un jeu vidéo en ligne, un gamer renfermé et ses copains s'allient pour braver ensemble les épreuves du jeu.

Es ist schon einige Jahre her, dass er sich bei Elder Tale registriert hat. Doch als sich Shiroe endlich wieder dazu durchringen kann, sich anzumelden, muss er mit Schrecken feststellen, dass sich nicht nur sein Spiegelbild zu einem Halb-Alv verwandelt hat: Für ein Online RPG fühlt es sich alles viel zu real an. Zu allem Überfluss kann er sich auch nicht mehr ausloggen. Zusammen mit seinem alten Freund Naotsugu, ein Ritter, und Akatsuki, einer Assassinin, die er noch aus seiner aktiven Zockerzeit kennt, macht sich Shiroe auf die Suche nach jemanden, der dieses Problem lösen kann...

משחק התפקידים המוניים ברשת "אלדר טייל" הפך למשחק פופולרי מאוד ברחבי העולם,כאשר יצאה חבילת ההרחבה ה 12 של המשחק שלושים אלף שחקנים יפנים שהיו מחוברים בזמן העדכון מצאו את עצמם בתור המשחק כאשר הם תפסו את צורת האווטר שלהם במשחק מה שנודע בקרב השחקנים שנתקעו במשחק כ-"הקטסטרופה" אחד מהגיימרים האלה היה גיימר מבודד חברתית בשם שירו ביחד עם חברו הותיק נאוטסגו והמתנקשת ששמה אקאטסוקי יוצאים להתמודד עם העולם של אלדר טייל שהפך כרגע למציאות שלהם.

Elder's Tale è il MMORPG fantasy più famoso e popolare al mondo, con milioni di giocatori. Ma con la undicesima espansione distribuita, Novasphere Pioneers, per motivi sconosciuti 36.000 giocatori collegati al server giapponese, più altre centinaia provenienti dal resto del mondo, si trovano improvvisamente trasportati all'interno del gioco e "indossano" i loro avatar come se fossero i loro veri corpi. Il gioco diventa così la loro nuova realtà, essendo intrappolati nel mondo virtuale senza la possibilità di eseguire il log out. Shiroe, un giocatore socialmente schivo, assieme agli amici Naotsugu e Akatsuki decide di fondare una nuova gilda chiamata "Log Horizon" per sopravvivere nel nuovo mondo.

ある日突然、老舗オンラインゲーム＜エルダー・テイル＞に日本人ユーザー３万人が閉じ込められてしまった。ゲーム歴８年の大学院生・シロエも異世界に取り残されてしまう。

モンスターとの戦闘、死ぬことのない境遇。何が起きたのかわからず不安に駆られたプレーヤーが街にあふれ、ヤマト地区最大の都市＜アキバ＞は秩序を失う。

一匹狼を自負していたシロエは、旧友・直継、美少女アサシン・アカツキたちとギルド＜ログ・ホライズン＞を設立。

他人と接することが苦手で内気な青年が仲間とともに廃墟アキバから世界を変えようと立ち上がる。

전 세계에서 인기를 끌고 있는 북미계 MMORPG 「엘더테일」이 열두 번째 확장팩인 "누스피어의 개간"(ノウアスフィアの開墾)이 패치되는 순간 당시 접속 중이던 엘더테일의 유저들이 느닷없이 게임 속으로 빨려 들어간다. 「엘더테일」의 헤비 게이머인 인챈터 시로에는 이 날 게임 접속하고 있다가 다른 게이머들과 함께 의식을 잃고, 게임 속 세상 안에서 깨어나게 된다. 시로에는 처음에는 당황했지만 특유의 침착함으로 상황을 빨리 받아들이고 전설적인 게이머 그룹 "방탕아의 티파티"( "디보처리 티파티"라고 불리기도 한다.) 전 멤버이자 동료였던 가디언 나오츠구, 실력 있는 어새신 아카츠키, 길드 초승달 동맹의 길드 마스터인 마리엘 등을 만나며 엘더테일 내의 누구보다도 빠르게 새롭게 바뀐 환경에 적응해간다.

Historia zaczyna się, gdy 30 tysięcy graczy na całym świecie zostaje uwięzionych w fantastycznej grze online, Elder Tale. To, co kiedyś było nierealnym światem magii i miecza, od teraz staje się rzeczywistością. Akcja anime rozpoczyna się, kiedy główny bohater, weteran gry Shiroe, stara się jakoś przetrwać na japońskim serwerze Elder Tale. W wędrówce towarzyszą mu jego przyjaciel Naotsugu oraz piękna zabójczyni Akatsuki.

Um dia, enquanto jogava o jogo online Elder Tales, 30.000 jogadores perceberam que estavam travados dentro do mundo do jogo. Lá, também está o jogador experiente de oito anos, Shiroe. Os jogadores travados ainda estão vivos, mas continuam lutando com os monstros. Os jogadores ainda não entenderam o que houve com eles, e voam para Akiba, a maior cidade em Tóquio, onde o caos reina.

Тридцать тысяч игроков из Японии и куда больше со всего мира внезапно оказались заперты в многопользовательской ролевой онлайновой игре «Легенда Древних». С одной стороны, геймеры перенеслись в новый мир физически, иллюзия реальности оказалась почти безупречной. С другой стороны, «попаданцы» сохранили прежние аватары и обретенные навыки, пользовательский интерфейс и систему прокачки, да и смерть в игре вела всего лишь к воскрешению в соборе ближайшего крупного города. Поняв, что великой цели нет, и цену за выход никто не называл, игроки стали сбиваться вместе – одни, чтобы жить и править по закону джунглей, другие – чтобы противостоять беспределу.

Сироэ и Наоцугу, в миру студент и клерк, в игре - хитроумный маг и могучий воин, давно знали друг друга еще по легендарной гильдии «Безумное чаепитие». Увы, те времена ушли навсегда, но и в новой реальности можно встретить старых знакомых и просто хороших ребят, с которыми не будет скучно. А главное – в мире «Легенды» появилось коренное население, считающее пришельцев великими и бессмертными героями. Поневоле захочется стать этаким рыцарем Круглого Стола, побивающим драконов и спасающим девушек. Что ж, девушек кругом хватает, монстров и разбойников тоже, а для отдыха есть города вроде гостеприимной Акибы. Главное – умирать в игре все же не стоит, гораздо правильней жить по-человечески!

La historia comienza cuando 30.000 jugadores japoneses son atrapados en el mundo del juego de fantasía en línea Elder Tale. Lo que antes era un mundo de espadas y brujerías es ahora el mundo real. El principal protagonista Shiroe intenta sobrevivir con su viejo amigo Naotsugu y el hermoso asesino Akatsuki.

La historia comienza cuando 30.000 jugadores japoneses quedan atrapados en el mundo de fantasía online Elder Tale. Lo que en su momento era una vía de escape del mundo real, es ahora toda la realidad que conocen. Shiroe, el protagonista, intenta sobrevivir como puede en ese mundo junto a su viejo amigo Naotsugu y a la preciosa asesina Akatsuki.

กล่าวถึง เกมออนไลน์ที่ได้รับความนิยม Elder Tale มีผู้เล่นมากมายระดับโลกหลักล้าน แต่ในการปล่อยแพตช์อัพเดตครั้งที่ 12 ทำให้ผู้เล่นกว่า 3 หมื่นคนที่เข้าเกมช่วงอัพเดต ถูกส่งเข้าไปในโลกเสมือนของเกม ตามรูปลักษณ์จริงและใส่ชุดในเกม ใช้ชีวิตตามระบบในเกม ไม่สามารถออกจากเกมได้ แม้แต่คนตายก็ยังต้องกลับมาคืนชีพในเกม เรื่องราวของ ชิโรเอะ หนึ่งในนักเล่นและพรรคพวกที่พยายามใช้ชีวิตในเกม

Elder Tales dünya çapında popüler olan online bir fantezi rol üstlenme oyunudur. Ama "Cultivate the Noosphere” isimli on ikinci genişletme paketi çıktığında Japonya’daki otuz bin oyuncu içeride sıkışıp kalır. Aralarında sosyal ilişkileri güçlü olmayan lisansüstü öğrencisi Shiroe de vardır. Ama canavarlarla dolu bir dünyada hayatta kalabilmek için “Log Horizon” isimli bir birlik kurar.

Завдяки своєму одинадцятому оновленню MMORPG Elder Tale досягнула світового успіху з мільйонами гравців. Проте, під час випуску свого дванадцятого оновлення «Novasphere Pioneers», тридцять тисяч японців та сотні тисяч людей по всьому світу, які входили в систему під час оновлення, раптово опиняються у віртуальному світі в тілі своїх ігрових аватарів. У розпалі всіх цих подій, соціально невмілий геймер Шіро, разом з друзями Наоцуґу і Акацукі, вирішили об’єднатись та дослідити межі своєї нової реальності.

Câu chuyện bắt đầu khi 30,000 game thủ Nhật Bản bị giam cầm trong một thế giới ảo trực tuyến có tên là Elder Tale. Nơi từng là “Thế giới của kiếm và ma thuật”, và giờ đây đã trở thành một thế giới thật sự. Trong khi đó, game thủ Shiroe đang cố gắng đối mặt vói những thách thức trước mắt và tìm kiếm sự sống sót trong thế giới này cùng với: người bạn cũ Naotsugu, sát thủ xinh đẹp Akatsuki và Nyanta là một người chơi bí ẩn và có ngoại hình của một con mèo...