Drugi dzień Festiwalu Scale dostaje trwają i członkowie Log Horizon iść na własną rękę dla danego dnia. Minori zatrzymuje się również w biurze Karashin by zdobyć bilety na Lenessia Zmierzch Banquet i oferuje swoje usługi. Jednocześnie mieszkańcy miasta zaczynają się w kłótnie z Lander kupców podczas Minori zaczyna używać jej uczniem podklasę pomóc konto Karashin za finanse festiwalu. Gdzie indziej Nyanta spokojnie rozpoczyna awanturnicka Lander z restauracji i zgłasza sprawę do Shiroe. Choć czarny miecz Rycerze i DDD gildie pracować na utrzymanie porządku w trakcie festiwalu, oni rozwiązać kolejne spory dotyczące lądowników. Isaac i Crusty następnie omówić cechy Shiroe i zgadzają się, że pracuje on w jego mocy, gdy robi tak dla dobra innych. Po powstrzymania kolejny hałaśliwy Lander, Shiroe wreszcie zauważy dziwność zachowania Ludowej i po doniesieniach Minori nieścisłości w dokumentacji festiwalu wszystkie wynikające z błędów przez ludzi, Shiroe potwierdza, że ​​miasto może być atakowany i sprawia, że ​​pośpiech dla Gildia budynku podczas niezadowolony z własnej nieostrożności. Tymczasem statek prowadzony przez złowrogie spojrzenie Pana Malves przygotowuje się do nawiązania kontaktu z Akihabara.