Erika offre d'enseigner à Leo une prise mortelle contre ses ennemis. Ils passent la journée ensemble, et les rumeurs fusent de toutes parts...

Tatsuya rapporte le vestige à la Four Leaves Technology; la Grande alliance asiatique hameçonne le laboratoire; quelqu'un fouine dans les effets personnels de Tatsuya.