Translations 33

Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO)

Name

Season 4

Overview

Bosnian (bs-BS)

Name

Season 4

Overview

Bulgarian (bg-BG)

Name

Сезон 4

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

第 4 季

Overview

第四季讲述海军驱逐舰Nathan James的舰长Tom Chandler(Eric Dane饰)卸下自己的英雄身份及职责,与家人隐姓埋名住在希腊一个小渔村里;此时Slattery(Adam Baldwin饰)及船员发现病毒虽然没法感染人类,但却变种成能感染全球的粮食作物,令人类面临全球性的饥荒危机。

Chinese (zh-TW)

Name

第 4 季

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

4. série

Overview

Danish (da-DK)

Name

Sæson 4

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Seizoen 4

Overview

Na de huiveringwekkende gebeurtenissen aan het einde van vorig seizoen, heeft Tom Chandler zijn heldhaftige titels en verantwoordelijkheden opgegeven en troost - en anonimiteit - gezocht met zijn familie in een klein vissersdorpje in Griekenland. Ondertussen hebben kapitein Slattery en de bemanning van Nathan James ontdekt dat het virus "koninkrijken heeft gesprongen" en nu de voedselgewassen van de wereld infecteert, waardoor de mensheid op de rand van wereldwijde hongersnood staat. Terwijl het schip de Middellandse Zee doorkruist op zoek naar een oplossing die de wereldvoedselvoorziening kan redden, ontmoet Chandler zijn eigen vijanden in Griekenland. Zijn 'heldenreis' wordt een moderne hervertelling van Homerus' Odyssee.

English (en-US)

Name

Season 4

Overview

After the chilling events at the end of last season, Tom Chandler has given up his heroic titles and responsibilities and sought solace – and anonymity -- with his family in a small fishing village in Greece. Meanwhile, Captain Slattery and the crew of Nathan James have discovered that the virus has “jumped kingdoms” and now infects the world’s food crops, bringing humanity to the brink of global famine. As the ship traverses the Mediterranean in search of a solution that can save the world's food supply, Chandler encounters his own enemies in Greece. His “hero’s journey” becomes a modern day retelling of Homer’s Odyssey.

Finnish (fi-FI)

Name

Kausi 4

Overview

French (fr-FR)

Name

Saison 4

Overview

Georgian (ka-GE)

Name

Season 4

Overview

German (de-DE)

Name

Staffel 4

Overview

Greek (el-GR)

Name

4ος κύκλος

Overview

Hebrew (he-IL)

Name

עונה 4

Overview

Hungarian (hu-HU)

Name

4. évad

Overview

Italian (it-IT)

Name

Stagione 4

Overview

Japanese (ja-JP)

Name

シーズン4

Overview

Korean (ko-KR)

Name

시즌 4

Overview

Lithuanian (lt-LT)

Name

Sezonas 4

Overview

Persian (fa-IR)

Name

فصل 4

Overview

Polish (pl-PL)

Name

Sezon 4

Overview

Portuguese (pt-BR)

Name

Temporada 4

Overview

Portuguese (pt-PT)

Name

Temporada 4

Overview

Romanian (ro-RO)

Name

Sezonul 4

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Сезон 4

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Temporada 4

Overview

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Temporada 4

Overview

Swedish (sv-SE)

Name

Säsong 4

Overview

Thai (th-TH)

Name

Season 4

Overview

Turkish (tr-TR)

Name

Sezon 4

Overview

Ukrainian (uk-UA)

Name

Сезон 4

Overview

Vietnamese (vi-VN)

Name

Season 4

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login