Suite à l'attaque subie par les navires sur les côtes de la Nouvelle-Orléans, l'équipe Cobra se rend sur place afin d'aider au mieux la population et les blessés.

Pendant ce temps, l'équipage du Nathan James tente de comprendre comment Sean émet ses messages de propagande contre la Navy et d'où. Bien décidé à ne pas laisser les Américains se faire manipuler, le Président enregistre un message divulguant toute la vérité...

Après l'assaut vécu sur la plateforme pétrolière, Chandler est plus décidé que jamais à en finir avec les frères Ramsey. Afin de retrouver et couler le sous-marin, il ordonne qu'un sonar de fortune soit reconstitué et Valerie réussit à se reconnecter au réseau Valkyrie. Suite à cela, avec son équipe, il élabore un plan.

Au même moment, le Président, le docteur Scott, les enfants-soldats et le vaccin sont débarqués pour leur sécurité...

L'USS Nathan James transmet en boucle à la population américaine un message du Président divulguant toute la vérité sur la situation et les invitant à se réunir dans certaines villes où le navire accostera prochainement afin de recevoir le vaccin. Le docteur Scott fait de chaque membre à bord un vecteur de transmission du remède.

Au même moment, la Navy est toujours à la recherche de Kevin McDowell, un des premiers lieutenants de Ramsey, en fuite...

Dans une allocution diffusée depuis le palais de justice de St. Louis, le président Jeffrey Michener annonce que le plan de reconstruction se poursuit. Peu après, il est informé de rumeurs concernant une mutation du virus, ce qui pourrait annoncer une nouvelle pandémie. Il charge Chandler de se rendre en Asie pour en savoir davantage.