Le Nathan James traque le sous-marin des pirates qui ont pris d'assaut le Solace. Une furieuse bataille navale s'engage quand il le retrouve.

Après l'assaut vécu sur la plateforme pétrolière, Chandler est plus décidé que jamais à en finir avec les frères Ramsey. Afin de retrouver et couler le sous-marin, il ordonne qu'un sonar de fortune soit reconstitué et Valerie réussit à se reconnecter au réseau Valkyrie. Suite à cela, avec son équipe, il élabore un plan.

Au même moment, le Président, le docteur Scott, les enfants-soldats et le vaccin sont débarqués pour leur sécurité...

Alors que la position de Chandler se détériore, sa mission devient de plus en plus compliquée. Le Président Michener fait face à la pression des dirigeants de la région.

Chandler retourne en Amérique pour trouver ce qu'il s'est réellement passé.

Après la destruction de la moitié de leur stock d'explosifs, Sasha et les rebelles cherchent un nouveau plan pour détruire le pont qui permettrait à Gustavo de faire passer ses troupes au Panama...

L'équipage du Nathan James prépare sa mission la plus ambitieuse à ce jour...