沃特和托比在西塞尔医生那治疗时，被西塞尔医生察觉出托比对乐乐的特殊感情。回到实验室时，托比拉着乐乐出来，站在箱子上，发表了“奎恩蒂斯”宣言，告诉众人他们在一起了。沃特进来说有新事件发生，有位墨西哥缉毒警察会过来。这位墨西哥缉毒警察叫做桑谢特，他告诉天蝎们在尤马有人操作无人机运毒，已经致人死亡了。