蝎子团队在执行任务的时候反被DL团队反击，在危机的时刻团队选择了引爆车辆以迎合支援的队伍，任务执行的失利，让蝎子团队不得不选择依靠自身力量继续前行。

沃特、托比因为平时生活琐事吵架，佩吉拿了张名片建议他们去看西塞尔医生。佩吉的儿子拉尔夫想取得佩吉的同意去马里布，佩吉以没有大人陪同为由拒绝，最后希尔说他会陪拉尔夫去，佩吉才同意，并要希尔保证她儿子拉尔夫的安全，希尔和拉尔夫到了马里布，托比和沃特也应约来到西塞尔医生的办公室，突然，发生了地震，所有的通讯设备都间断了，在天蝎实验室的乐乐、凯布、佩吉用了希尔做的备用通讯设备跟大家通话。