Ralphot zaklatják az iskolában, ezért Paige beszélni akar az igazgatóval, ám Ralph a saját kezébe veszi a probléma megoldását. A csapat speciális feladatot kap, három szövetségi bíró életét kell megmenteniük egy japán bűnbandától úgy, hogy megfejtik a banda főnökének börtönben írt kódolt feljegyzéseit, bennük a bírók nevével. A kódfejtés miatt Sylvester a legalkalmasabb a feladatra, ezért fogában egy mikrofonnal bevonul egy szövetségi börtönbe. Az élete azonban veszélybe kerül, és a mikrofonját is elveszíti, mert összetűzésbe kerül egy másik rabbal. Walter Rayt is bevonja a munkába, Paige társaságában ügyvédként jelenik meg a börtönben...