チームは陸軍工兵隊に雇われて水道管の水漏れを調べ、大規模陥没による水質汚染を防ごうとする。ペイジの不在でウォルターの無神経ぶりは悪化する。ヴェロニカはペイジの助けで、原子炉の見つかった建物から現金を回収した後、陥没穴に落ちて死ぬ偽装をして借金取りから逃げる。