Ръс опитва да върне страстта в брака. Изтощена от децата, Лина му предлага да пробва с друга. Смутен, той споделя с приятели,а  те го окуражават. Не е убеден и отива на кола маска, където утешава козметичката.

Желанието на Ръс да върне интимността в живота им отново е осуетено, когато бързината да се върне под малкия душ води до контузия за 5000 долара.

Ръс и Лина отиват на романтична почивка преди неговата вазектомия, но на Ръс му е трудно. Срещат млада двойка край басейна, която неволно им помага да видят нещата в перспектива.

Ортодонтът отказва да продължи лечението на Ким, докато не платят, и Лина се обажда на бившия си работодател. Ръс се опитва да получи парите си по неплатена фактура и трябва да прибегне до силови методи.

Учителката на Мия предлага на Ръс и Лина да покажат чрез личен пример как да се забавлява. Те приемат покана от родителите на съученичка и разбират, че животът им не е толкова лош. Ей Джей иска помощ от Джес, щом новото му гадже се заключва в банята.

Клиниката не дава резултатите от тестовете на Ръс, докато не плати за вазектомията. Той прибягва до измама. Лина се разделя с бебешката количка, която толкова обича, и е изумена, когато разбира за какво ще се използва.

Хазяинът на Ръс и Лина продава жилището им в последния момент и те трябва бързо да си намерят ново. Ей Джей иска да помогне и се опитва да накара Ръс да участва в сделка, която звучи прекалено хубаво. Шефът на Джес я поставя в опасно положение.

Ръс иска да отиде до плажа, за да види магазинчето, което е продал на партньора си, когато с Лина загърбват предишния си живот. Партньорът му е постигнал голям успех и е много богат. Ей Джей уговаря Бърни да дойде на бдението за майката на Джери.

Ива, най-добрата приятелка на Лина, е в града и има много малко време за нея. Ръс и Джес откриват, че Ей Джей се колебае за решението си да влезе в клиника и научава, че партньорите му в компанията правят събрание без него. Джес си измисля история.

Ръс, Лина и Джес посещават Ей Джей. Всички проблеми излизат наяве - Лина се притеснява за продажбата на къщата, Ръс иска ново приключение, Ей Джей смята, че Джеси го използва вместо терапия. Шеп наблюдава кротко на заден фон.

Ръс и Лина имат изненадващ ден на благодарността. Джес и Ей Джей се преструват, че не се познават.

Лина и Ръс оставят на погрешни приятели организацията на нейното парти за 40-тия ѝ рожден ден.

Ръс и Лина отиват на отделни срещи.

Ръс и Ей Джей прекарват бурна нощ по заведенията. Лина се опитва да е готина майка.

Лина прави какво ли не, за да осигури почивката на семейството.

Хазяинът отдава къщата за гости на Джуда, чието странно поведение убеждава Ръс и Лина, че е убил бившата си приятелка. Лина получава предложение за постоянна работа в училището, Ръс се опитва да помогне на Барни в работата.

Майката на Ръс ще дойде на гости, затова Лина крие ценностите и виното. Шарън пренарежда къщата по свой вкус. Ей Джей избягва собствените си проблеми, като се опитва да помогне на Глория. Усещането за поражение на Шеп може да го съсипе.

Ръс и Лина се натъкват на бивше гадже на Ръс на среща за гимнастика.

Лина си тръгва от брънча за Деня на майката.

Ръс и Лина се опитват да измислят кой да гледа децата, ако те умрат.

Ръс и Лина се връщат в старото си училище и купонясват, сякаш е 1997 г.

Ей Джей кара Ръс да работи по детска книга.

Ръс и асистентката му започват твърде много да се сближават. Лина и Ей Джей работят по детска пиеса за опасността от пристрастяване.