Armen V. Kevorkian — 副导演
集 4
Brume toxique
Barry et l'équipe de Star Labs affrontent un dangereux criminel qui peut se transformer en gaz mortel depuis l'explosion de l'accélérateur de particules.
展开Gelé sur place
Flash parvient à arrêter un casse mais les coupables s'échappent, laissant derrière eux un garde blessé. Flash décide de sauver la victime au lieu de se lancer à la poursuite des criminels. Joe montre à Barry les photos d'éventuels suspects et Barry identifie Leonard Snart comme le meneur du groupe.
展开La Bombe humaine
Suite à l’explosion d’une bombe en ville, l’armée, dirigée par le général Eiling, reprend l’affaire. Joe suggère à Barry et ses amis de S.T.A.R. Labs de s'intéresser de plus près à l’implication de l’armée dans cette affaire. Le docteur Wells explique à l’équipe qu’Eiling tentait de faire de ses hommes des "super-soldats". Cisco confirme que l’un des soldats d’Eiling, Bette Sans Souci, se trouvait sur le lieu de l’explosion. Flash la retrouve et découvre qu’elle ne pose pas les bombes. Elle est, en fait, méta-humaine et peut faire exploser ce qu’elle touche.
展开Battre le fer
Flash combat un nouveau méta-humain, Tony, qui peut transformer son corps en acier. Barry découvre que Tony est le garçon qui le tyrannisait à l’école où Iris et lui-même étaient scolarisés. Tony rend visite à Iris au sujet de l’article qu’elle a écrit sur Flash et l'enlève. Entre-temps, l’équipe du docteur Wells cherche une façon de combattre Tony. Flash doit courir plus vite qu’il ne l’a jamais fait. Il parvient ainsi à combattre Tony, sauver Iris et emprisonner Tony chez S.T.A.R. Labs. Joe demande au docteur Wells de l’aider à enquêter sur le meurtre de Nora, mais le scientifique se rend rapidement compte que Joe le considère comme un suspect.
展开