고담 시민들이 폭력에 희생되어 죽음에 이르자, 고든과 불록 형사는 사건의 동기에 관심을 갖고 조사하기를 원한다. 한편, 브루스는 학교로 돌아가고 친구들을 사귀는데 큰 어려움을 겪는데…

고든과 불록형사가 오우거를 뒤쫓는 긴 시간동안 그는 바바라의 감정을 무너뜨린다. 한편, 펭귄은 전쟁을 통해 대학살을 일으키려 하고, 브루스는 웨인 기업에 대한 진실을 알게되는데…

고든을 죽이겠다고 아즈라엘이 맹세한 가운데 펭귄이 갑자기 모습을 드러낸다. 그러나 얼마 지나지 않아 브루스가 새로운 목표물이 된다.