Translations 33

Arabic (ar-SA)

Name

الموسم 1

Overview

Bosnian (bs-BS)

Name

Season 1

Overview

Bulgarian (bg-BG)

Name

Сезон 1

Overview

Burmese (my-MY)

Name

Season 1

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

第 1 季

Overview

马可波罗沿着丝绸之路来到忽必烈统治下的皇城,开始对中国人的文化、政治和军事进行学习。

Chinese (zh-HK)

Name

第 1 季

Overview

馬可波羅經由絲路來到中國元朝帝國,並開始學習中國文化、政治和戰爭之道。

Chinese (zh-TW)

Name

第 1 季

Overview

馬可波羅經由絲路來到中國元朝帝國,並開始學習中國文化、政治和戰爭之道。

Czech (cs-CZ)

Name

1. sezóna

Overview

Danish (da-DK)

Name

Sæson 1

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Seizoen 1

Overview

Marco reist via de zijderoute naar de keizerlijke stad Kublai Khan en leert steeds meer over de Chinese cultuur, politiek en oorlog.

English (en-US)

Name

Season 1

Overview

Marco travels the Silk Road to the imperial city of Kublai Khan, and begins learning the ways of Chinese culture, politics and war.

Finnish (fi-FI)

Name

Kausi 1

Overview

French (fr-FR)

Name

Saison 1

Overview

German (de-DE)

Name

Staffel 1

Overview

Die US-amerikanische Netflix-Serie Marco Polo ist in einer Welt voller Rivalität, Gier, Betrug und sexueller Begierde angesiedelt. In dieser Welt wächst der junge Marco Polo (Lorenzo Richelmy) auf. Während sich sein Vater, Niccolò Polo (Pierfrancesco Favino), in seiner Eigenschaft als Händler, Forscher und Abenteurer ständig auf Reisen befindet, wächst Marco alleine bei seiner Mutter auf. Erst später nimmt ihn sein Vater mit nach Asien und lässt ihn dort am Hof von Kublai Khan (Benedict Wong), dem Enkel von Dschingis Khan, zurück. Kublai Khan herrscht im 13. Jahrhundert über die Mongolei und gedenkt schon bald, sein Machtspektrum nach ganz China auszuweiten.

Greek (el-GR)

Name

1ος κύκλος

Overview

Ο Μάρκο ακολούθησε τον Δρόμο του Μεταξιού και έφτασε στην αυτοκρατορική πόλη του Κουμπλάι Χαν. Εκεί εξοικειώνεται με την κινέζικη κουλτούρα, την πολιτική και τον πόλεμο.

Hebrew (he-IL)

Name

עונה 1

Overview

Hungarian (hu-HU)

Name

1. évad

Overview

Italian (it-IT)

Name

Stagione 1

Overview

Venezia, 1271. Marco Polo, orfano di madre, è un giovane commerciante che sogna di vivere affascinanti avventure in terre lontane. All'improvviso un giorno suo padre Niccolò, che non ha mai conosciuto, torna a casa dopo 16 anni, al termine di un lungo viaggio in Cina assieme al fratello Matteo, presso la corte di Kublai Khan.

Il ritorno del genitore è salutato con freddezza da Marco, che lo accusa di non essere stato presente alla morte della madre ma, soprattutto, di averlo abbandonato; tuttavia, quando Niccolò gli comunica che presto dovrà ritornare in Cina, nonostante il parere contrario del padre Marco riesce ad andare con lui nascondendosi nella sua nave, nella speranza di poter fuggire dalla opprimente quotidianità veneziana ed avere quell'avventura a lungo sognata.

Marco, il padre e lo zio si rimettono quindi in viaggio, facendo ritorno dopo tre anni la corte di Kublai Khan, il quale si presenta fin da subito come un sovrano despota ed autoritario, ma di grande levatura morale, tanto da permettere a uomini di varie etnie e fedi religiose di servire alla sua corte, spesso con incarichi di prestigio.

Kublai si mostra deluso nell'apprendere che i Polo non hanno portato i cento missionari cattolici da lui richiesti per diffondere il cristianesimo nel suo impero, ma Niccolò riesce ad ottenere comunque il permesso di commerciare liberamente lungo la via della seta concedendo in ostaggio il figlio Marco, del quale il sovrano ha colto subito l'intelligenza e la lungimiranza.

Marco, abbandonato dai famigliari, entra quindi a far parte della corte del Khan, il quale lo affida a Bayan, un monaco taoista cieco che lo istruisce nelle dottrine cinesi, dalle arti marziali alla calligrafia. In seguito il giovane, durante le sue esplorazioni notturne della capitale, conosce Kokachin, della quale si innamora, ma il suo tentativo di conoscerla viene ostacolato dall'eunuco Za Bing, incaricato della sua protezione.

Nel mentre a Xiangyang, capitale dell'ormai morente Dinastia Song, le condizioni di salute sempre più gravi del vecchio imperatore Du Zong innescano una logorante faida tra l'imperatrice Xie Daoqing, che vorrebbe raggiungere la pace con i Mongoli e Kublai Khan mettendo sul trono il figlio Gong Di, di soli quattro anni, ed il Cancelliere Jia Sidao, che invece coltiva l'ambizione di ricacciare i Mongoli fuori dall'impero e ripristinare la dinastia, il quale può contare sull'aiuto della sorella, la concubina Mei Lin.

Per piegare la resistenza dei Song il Khan affida al figlio Jingim l'incarico di conquistare il villaggio di Wuchang, che fornisce la maggior parte del grano destinato a Xiangyang, ma al momento di dare battaglia, anche a causa dell'inaspettata ed inspiegabile assenza delle truppe sotto il controllo di Ariq, il fratello di Kublai, l'attacco fallisce rovinosamente.

Japanese (ja-JP)

Name

シーズン1

Overview

Korean (ko-KR)

Name

시즌 1

Overview

마르코는 쿠빌라이 칸의 제국 도시를 향한 실크로드 여정에서 중국의 문화, 정치, 전쟁의 방식을 배우기 시작한다.

Lithuanian (lt-LT)

Name

Sezonas 1

Overview

Persian (fa-IR)

Name

فصل 1

Overview

Polish (pl-PL)

Name

Sezon 1

Overview

Portuguese (pt-BR)

Name

Temporada 1

Overview

Portuguese (pt-PT)

Name

1ª Temporada

Overview

O épico de ação “Marco Polo” segue o caminho do jovem explorador pela Rota da Seda até o palácio do grande Kublai Khan. O jogo de poder, traição e intrigas sexuais do palácio serão o grande desafio de Marco, mesmo como homem de confiança do Khan durante sua violenta campanha para se tornar Imperador do Mundo.

Romanian (ro-RO)

Name

Sezonul 1

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Сезон 1

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Temporada 1

Overview

Marco viaja por la ruta de la seda hasta la ciudad imperial de Kublai Kan, donde descubre la cultura china, sus tramas políticas y su arte de la guerra.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Temporada 1

Overview

Swedish (sv-SE)

Name

Säsong 1

Overview

Thai (th-TH)

Name

Season 1

Overview

Turkish (tr-TR)

Name

Sezon 1

Overview

Marco İpek Yolu’nu geçerek Kubilay Han’ın imparatorluğunun başkentine gelir ve Çin kültürü, politika ve savaş hakkında bilgi edinmeye başlar.

Ukrainian (uk-UA)

Name

Сезон 1

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login