Οι επιθέσεις ανταρτών αυξάνονται στο νότο. Η προσοχή του Κουμπλάι δεν είναι πλέον στραμμένη στην αυλή του. Η Κόκατσιν δέχεται μια ανεπιθύμητη επίσκεψη από το παρελθόν.

Η θανάσιμη και μυστική παρτίδα σκάκι μεταξύ του Αχμάντ και του Κουμπλάι πλησιάζει στο τέλος. Η δίψα του Κουμπλάι για εξουσία γίνεται ολοένα και μεγαλύτερη.