渡濑青叶是一名在都内学校就读的高中生。2014年在暑假结束后的开学第一天，他遭到来路不明的机器人袭击，随后被同学弓原雏保护并因不得已的原因强制被带往2088年的未来而遇到了一位名为隼鹰·迪奥·韦恩伯格的少年，他们的相遇改变这个世界的命运！

渡瀬青葉是一名在都內學校就讀的高中生。2014年在暑假結束後的開學第一天，他遭到來路不明的機器人襲擊，隨後被同學弓原雛保護並因不得已的原因強制被帶往未來（2088年）而遇到了一位名為隼鷹·迪奧·韋恩伯格的少年，他們的相遇改變這個世界的命運！

When a giant robot suddenly attacks the city, a high-school student named Aoba is saved by a classmate who's piloting her own mecha. After accepting an offer to join the alliance she's is a part of, Aoba is thrust into the middle of high-flying robot warfare.

Nous suivons l'histoire de Aoba Watase, un lycéen âgé de 16 ans. Sa vie est comme toutes les autres, banale. Les vacances d'été terminées, il se rend comme toujours au lycée afin de reprendre les cours. Ce jour-ci, il fera néanmoins la rencontre de Jyunyou Dio Weinberg, lui aussi âgé de 16 ans. Tous deux ne le savent pas encore, mais cette rencontre va totalement bouleverser le destin du monde.

Aoba Watasa ist in der Highschool und führt ein normales Leben. Am ersten Tag nach den Sommerferien, wird er von einem Roboter attackiert. Während seiner Flucht durch die Stadt, taucht plötzlich seine Klassenkameradin Hina in ihrem eigenen Mecha auf. Sie rettet ihn und erzählt ihm etwas Rätselhaftes: "Dio wartet auf dich" und verschwindet daraufhin. So beginnt Aoba ein neues Leben als Pilot der Free Treaty Alliance gegen die Zogiria Republik.

Quando un normale studente di liceo Aoba Watase viene improvvisamente preso di mira da un robot gigante noto come "Valiancer", viene salvato dalla sua misteriosa compagna di classe Hina Yumihara. Dopo aver rivelato che lei e il loro nemico robotico provengono dal futuro, Hina spinge improvvisamente Aoba di 70 anni in avanti per prevenire la sua morte. All'arrivo, Aoba si ritrova nell'abitacolo di un Valiancer chiamato "Luxon", bloccato nel bel mezzo di uno scontro a fuoco tra le forze militari della Free Pact Alliance (FPA) e la Repubblica di Zogilia. Dopo aver dimostrato un'elevata compatibilità con un pilota FPA di nome Dio Weinberg, i due eseguono un "accoppiamento" riuscito, consentendo loro di condividere esperienze e successivamente aumentare le loro capacità e abilità.

都内の高校に通う渡瀬青葉は、何気ない日常を送っていた。夏休み明けの始業式の日、いつものように学校へと向かった青葉は、ある出来事をきっかけに一人の少年と出会う。彼の名は隼鷹・ディオ・ウェインバーグ。二人の出会いは、やがて世界の運命を大きく変えていく…。

고등학교에 다니고 있는 와타세 아오바는 평소와 다를 바 없는 일상을 보내고 있었다.

그런데 여름 방학이 끝나고 시업식이 있던 날, 어떤 계기로 인해 한 소년과 만나게 되는데...

그의 이름은 준요 디오 와인버그.

둘의 만남은 이윽고 세계의 운명을 크게 변화시켜 나간다.

Wracając do szkoły po letnich wakacjach Aoba Watase odkrywa, że po zmianie miejsc będzie sąsiadem tajemniczej Hiny Yumihary. Nieoczekiwanie w trakcje przerwy dochodzi do ataku gigantycznego mecha, którego pilot z nieznanych przyczyn obrał za cel chłopaka. Przed niechybną śmiercią ratuje go drugi mech, pilotowany przez Hinę. Podczas bitewnego zamieszania Aoba próbuje się dowiedzieć czegoś o zaistniałej sytuacji, ale jedyne czego się dowiaduje to że dziewczyna od dawna go obserwuje. Gdy ich porażka wydaje się nieuchronna na niebie otwiera się tunel umożliwiający uczniom ucieczkę. Hina wyjaśnia Aobie, że jest to tunel do przyszłości i nim Aoba zdąży się czegoś więcej dowiedzieć dziewczyna znika powiedziawszy tylko "Dio na Ciebie czeka" a on sam traci przytomność.

A história irá se passar ao redor da amizade e amadurecimento de dois garotos. Ela começa com Watase Aoba, um garoto que frequenta o ensino médio em Tóquio e tem uma vida quotidiana despreocupada. Na manhã da cerimonia de abertura de sua escola após as férias de verão, ele vai para o Campus como sempre, mas por acaso encontra outro garoto.

No primeiro dia de aula após as férias de verão, o estudante Aoba é atacado por um robô gigante que surge do céu. Enquanto ele era perseguido pela cidade, sua colega Hina aparece em outro robô. Ela o resgata, e diz-lhe enigmaticamente "Dio está esperando por você", antes de desaparecer. Então Aoba é transportado à uma nova realidade onde começa a sua nova vida como o piloto da Aliança do Tratado Livre contra a Grande República Zogilia.

В первый день после летних каникул на ученика старшей школы Аоба Ватасэ нападает робот, который появился из будущего. От преследования парня спасает его одноклассница Хина Юмихара в собственном роботе. После спасения она отправляет Аобу в будущее и загадочно говорит ему: "Дио ждёт тебя". Из-за этого Аоба оказывается в будущем и начинает новую жизнь в качестве пилота Люксиона в битве с Загиллианской империей.

La historia girará en torno a la amistad y la llegada a la madurez de dos chicos. Todo da comienzo con Aoba Watase, un muchacho que va al instituto en Tokio y que lleva una vida diaria muy despreocupada. La mañana que se celebra la ceremonia de bienvenida de su instituto tras las vacaciones de verano, va a clases como siempre, pero se encontrará de casualidad con otro chico.

Ese otro chico es Jyunyou Dio Weinberg. El encuentro de ambos alterará el destino del mundo.