Morty demande à Rick de lui concocter une potion qui le rendra attirant aux yeux de Jessica, sa camarade de classe. Mais, comme l'adolescente vient de contracter la grippe, une réaction imprévue se produit et c'est bientôt la totalité de la population de la planète qui en pince pour Morty, à l'exception de sa famille. Rick élabore aussitôt un antidote mais son résultat n'est pas à la hauteur des attentes...

Toute la famille regarde la télévision. Rick ne tarde pas à critiquer l'émission. Jerry le met alors au défi d'améliorer la qualité des programmes. L'inventeur transforme alors le récepteur pour qu'il capte les productions de toutes les dimensions.

Jerry avale le résidu d'une expérience menée par Rick sur une bactérie. Sa famille l'envoie se faire soigner dans un hôpital extraterrestre. Après cet incident, une délégation approche Jerry pour lui demander d'offrir son pénis, qui pourrait servir de coeur artificiel à l'un des leurs, un activiste réputé...

Rick et Morty échouent sur une planète où doit se dérouler un événement annuel connu sous le nom de «Festival». Pendant une journée, tous les habitants de la planète ont le droit de commettre des crimes sans avoir à en subir les conséquences. Rick décide de rester pour observer le phénomène...

Alors que Rick a gardé en stock les souvenirs que Morty lui a demandé d'effacer de sa mémoire, la situation dégénère quand Rick décide de remuer le passé.