Molly commence à soupçonner Lester d'être impliqué dans les meurtres, mais son nouveau chef la dirige dans une toute autre direction. Pendant ce temps, Malvo enquête sur le chantage exercé sur un homme connu comme étant le Roi du Supermarché...

Lorne Malvo lance l'opération de chantage. Le retour de Lester au travail a des répercussions inattendues...

Lorsque Gus essaie de redresser un tort, Malvo accueille son alter ego, et Lester se retrouve dans une situation surprenante. Molly, quant à elle, découvre une piste prometteuse...

Après un appel local de Lester, Molly prend une décision plutôt peu orthodoxe. Gus prend quelques conseils de bon voisinage. Malvo obtient ce qu'il voulait...

Malvo met son plan à exécution, tandis que Lester tente d'en concevoir un de son côté. Gus et Molly font équipe à Duluth...