Après un appel local de Lester, Molly prend une décision plutôt peu orthodoxe. Gus prend quelques conseils de bon voisinage. Malvo obtient ce qu'il voulait...

Malvo met son plan à exécution, tandis que Lester tente d'en concevoir un de son côté. Gus et Molly font équipe à Duluth...