La detención de Faruq y la posterior paliza que una niña recibe por defender a la hermana pequeña del narcotraficante, hacen enfurecer a los jóvenes de la barriada de El Príncipe. Con palos en sus manos y muchas ganas de vengarse de la policía, los jóvenes tratan de alcanzar a Morey y a Fran. El barrio es un auténtico laberinto para el recién llegado a la comisaría, que habría sido alcanzado de no contar con la ayuda de Fátima, con la que las miradas y gestos de complicidad hacen presagiar que lo suyo será más que una simple realción de interés.

La identificación del cadáver de la playa como Abdu, el hermano de Fátima, coge a todos por sorpresa. Morey se encarga personalmente de supervisar la investigación, mientras Fran intenta frenar a toda costa la venganza de Faruq, que acusa directamente a su rival, Aníbal.

Cuando todos pensaban que el cuerpo sin vida que apareció en la playa era el de Abdu, la forense de la Policía descubre que no se trata de él. Además, alguien intentó asesinar a Fátima cuando acudía a su cita con Morey.

Las complicaciones y giros inesperados que se están produciendo en la misión encubierta de Javier Morey propiciarán que Serra envíe a Ceuta a nuevos efectivos del CNI para apoyar la investigación.

Morey revela a Fran su condición de agente infiltrado y le pone en un aprieto: o colabora con el CNI en destapar quién de la comisaría trabaja para la red fundamentalista o se verá metido en problemas. Mientras, Fátima confiesa a sus amigas su relación con Morey.

Una explosión deja heridos a varios policías, entre ellos a Morey. La explosión arroja pistas sobre una célula que se denomina a sí misma 'Akrab', el 'Escorpión'. Mientras, Ruth está a punto de cometer una locura al saber que Alfi, el chico que mató a su hijo, es detenido por un alboroto.

Antes de que Morey y Fran tengan tiempo de registrar el centro cívico en el que trabaja Fátima, alguien se les adelanta y roba todo el material informático. Además, Fátima asegura a Morey que alguien la está siguiendo. Posteriormente, el agente del CNI descubre que se trata de uno de sus propios compañeros.

La familia Ben Barek sigue conmocionada por la carta que supuestamente les mandó Abdu. Aunque Fátima sabe que la carta es falsa, no puede decírselo a su familia, ya que el CNI ha recurrido al chantaje para que ella se convierta en su colaboradora. Mientras, Jota, el hijo de Quílez, es arrestado por tráfico de drogas y Fran consigue confirmar que Alfi no estaba en Ceuta el día que mataron a su hijo.

El CNI intercepta un mensaje que alerta de una acción de Akrab en Ceuta a muy corto plazo, por lo que Morey se ve obligado a recurrir a Fátima para recabar más detalles sobre esta nueva amenaza. Sólo dispone de una noche para vencer su resistencia y enseñarle técnicas para que se convierta en colaboradora.

La visita de Fouad, un líder fundamentalista radical, obliga al CNI y a la policía a vigilar sus pasos, ya que a Serra y sus agentes les consta que el líder desempeña un papel fundamental en Akrab. Omar va a su encuentro y le presenta a Driss como el último reclutamiento.

La incursión en la casa de entrenamiento precipita el cese del operativo del CNI. La comisaría y el CNI colaboran en las detenciones, interrogatorios y en el cierre provisional del Centro Cívico, todo a lo largo de una jornada agotadora.

Aunque Mati trata de ayudarle a escapar, Morey descubre los planes del infiltrado de Akrab y acude al sitio en que se ha dado cita con la joven. Nervioso al ver a la policía, Hakim toma a Mati como rehén y dispara sobre Quilez.