Frédéric Lopez incarnant

Épisodes 35

Thierry Lhermitte à Madagascar

0%
26 décembre 20041h 30m
1x1

Frédéric Lopez et Thierry Lhermitte partent à la découverte d'un village malgache qui se revendique comme un modèle en terme de développement durable. Son nom : Ambodivoangy. Les habitants de ce modeste village du Nord-Est de Madagascar ont pris conscience de la nécessité de préserver la forêt tropicale qui les entoure. Surtout, en protégeant ainsi l'écosystème forestier, ils assurent leur propre survie. Un jeune scientifique malgache, Augustin Sarovy, tente de faire passer le message. Il lutte contre la culture traditionnelle sur brûlis, qui menace la forêt : celle-ci aura en effet quasiment disparu dans moins de cinquante ans si cette technique perdure.

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Pierre Palmade au Niger

0%
8 février 20051h 30m
1x2

Frédéric Lopez a convié Pierre Palmade à découvrir le Niger. Ce sera son premier contact avec l'Afrique. Jusqu'à sa montée dans l'avion, l'humoriste ne connaît pas sa destination. Après une visite chez les Peuls où les femmes sont renommées pour leur beauté, le comédien vit dix jours chez les Touaregs, des éleveurs semi nomades. Ils garderont les chameaux et les amèneront s'abreuver aux mares. Pierre rencontre aussi Sarah, une ethnologue et Alain Joseph, un hydrogéologue.

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Emmanuelle Béart à Socotra

0%
22 mai 20051h 30m
1x3

Frédéric Lopez emmène Emmanuelle Béart au Yémen, sur l'île de Socotra, un endroit «où le temps s'est arrêté». Coupée du reste du monde pour des raisons politiques, l'île commence tout doucement à s'ouvrir. Emmanuelle Béart et son guide sont accueillis par Abdelkader Bensada, qui coordonne les projets de développement durable dans le cadre des Nations unies, et par Ismaïl Mohammed Amed, de l'Association pour la culture socotrie. Emmanuelle Béart va examiner avec eux la situation écologique du territoire. Rougged, Assirouti, El Arcel : les lieux et les paysages défilent, tandis qu'Emmanuelle Béart va de rencontre en rencontre, dynamique et émerveillée.

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Muriel Robin au Cameroun

0%
9 octobre 20051h 30m
1x4

Frédéric Lopez emmène Muriel Robin en Afrique pour un séjour au coeur de la forêt équatoriale, à la rencontre de celles et ceux qui la peuplent et tentent de la préserver. Au Cameroun, le pétrole, les ressources hydrauliques et le bois sont les principales richesses. Muriel Robin fait la connaissance de Bertin Tchikangwa, docteur en sociologie et responsable d'un parc national où vivent les pygmées Bagyeli. La mission de Bertin Tchikangwa consiste à trouver un juste équilibre entre la préservation de la forêt et son exploitation par l'homme.

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Muriel Robin chez les Himbas

0%
31 août 20061h 30m
1x5

En compagnie d'une jeune ethnologue qui a vécu deux ans parmi eux, Muriel Robin découvre, au nord de la Namibie, la tribu semi-nomade des Himbas. Curieuse, intéressée et touchée par leur accueil, l'humoriste et comédienne se laisse initier à une vie basée sur l'osmose avec la nature. La fraternisation est évidente dès le premier jour.

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Patrick Timsit chez les hommes-fleurs

0%
28 décembre 20061h 30m
1x6

C'est au large de Sumatra, sur l'île de Siberut où vivent les "hommes-fleurs", les Mentawaï, que l'animateur a entraîné l'acteur. Au sein de ce peuple qui vit en parfaite harmonie avec la nature, il ne reste que quelques clans de chasseurs-cueilleurs. C'est là, dans la maison commune du chaman Teoreun, que Patrick Timsit découvre leur culture riche et étonnante. Les Mentawaï doivent relever un défi : concilier leurs traditions et la modernité, qu'ils ne peuvent plus ignorer.

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Charlotte de Turckheim chez les Nenets

0%
12 juillet 20071h 30m
1x7

La comédienne et l'animateur mettent le cap sur la péninsule du Yamal, au nord de la Sibérie, pour aller à la rencontre des Nenets. Eleveurs de rennes, ils ne doivent leur survie qu'à cet animal et n'hésitent pas, plusieurs fois par an, à parcourir des centaines de kilomètres à la recherche du lichen blanc qui nourrit les troupeaux. Mais hélas, ils vivent sur la plus grande réserve de gaz naturel du monde et voient donc leur mode de vie traditionnel menacé.

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Bruno Solo chez les cavaliers mongols

0%
27 décembre 20071h 30m
1x8

En juin 2007, Bruno Solo s'envolait, un bandeau sur les yeux, pour une destination inconnue. Frédéric Lopez a levé le mystère une fois dans l'avion. Cap sur la Mongolie ! Pour l'acteur, un rêve d'enfant, inaccessible, allait devenir réalité. Pendant quinze jours, il partage le quotidien d'une famille, sous la yourte, au coeur de la steppe, entouré de chevaux. Pour lui, la rencontre avec Batbayar, le maître des lieux, demeure inestimable. Cet homme de 36 ans, à la fois dur et généreux, sensible et tyrannique, porte en effet haut l'âme de son peuple, faite de fierté et de liberté.

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Adriana Karembeu chez les Amharas

0%
7 juillet 20081h 30m
1x9

L'ex-mannequin Adriana Karembeu part sur les hauts plateaux d'Abyssinie. A plus de 4000 mètres d'altitude, elle va à la rencontre des Amharas, un peuple d'agriculteurs et d'éleveurs, dont la survie est menacée par l'augmentation de la population et l'épuisement de sols. La jeune femme va vivre dans la famille de Sissay, un cultivateur qui, par l'apprentissage de la lecture, remet en question sa culture et ses traditions et se bat pour offrir un avenir meilleur aux enfants.

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Edouard Baer chez les Dogons

0%
5 janvier 20091h 30m
1x10

Frédéric Lopez emmène le comédien Edouard Baer dans un petit village de la falaise de Bandiagara, au pays Dogon, situé au coeur du Mali. Ils y rencontrent Ama Ibé, un patriarche de 78 ans, qui leur explique la vie de son peuple, son travail, les cinq années qu'il lui a fallu pour creuser un puits afin de trouver l'eau. Aujourd'hui se pose pour les Dogon la question de la préservation de leur culture mise en péril par le tourisme et les bouleversements climatiques.

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Zazie chez les Korowaï

0%
30 juin 20091h 30m
1x11

Zazie accepte l'invitation de Frédéric Lopez pour un voyage vers l'inconnu. Dans l'avion, la chanteuse apprend sa destination : la Papouasie occidentale, en Nouvelle-Guinée, au cœur de la forêt tropicale. Après cinq jours de voyage, ils rencontrent le clan Dayo et leur leader Ndahi. Ce sont des Korowai, un peuple de chasseurs-cueilleurs qui n'est entré en contact avec le reste du monde qu'en 1978. Ils hébergent Zazie dans une de leurs maisons perchées à dix mètres de hauteur et l'initient à leur mode de vie, notamment à la récolte du sagou.

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Gilbert Montagné chez les Zanskarpas

0%
1 septembre 20091h 30m
1x12

A l'extrême nord de l'Inde, aux confins de l'Himalaya, se cache l'un des derniers refuges de la culture tibétaine libre. A plus de 4 000 mètres d'altitude, Dolma et sa famille accueillent le chanteur et Frédéric Lopez pour leur faire découvrir leur vie d'agriculteurs éleveurs dans une région coupée du monde huit mois par an à cause de la neige. Dolma, son mari et leur fils de 5 ans, initient leurs hôtes à la récolte de l'orge, à la traite des yacks et à la médecine traditionnelle, que Dolma a apprise auprès de moines bouddhistes tibétains.

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Le 1er décembre 2009, est inaugurée une émission dérivée des précédentes (Retour en terre inconnue), qui consiste à inviter des participants aux différents voyages Muriel Robin (au Cameroun et chez les Himbas en Namibie), Patrick Timsit (chez les hommes-fleurs à Sumatra), Charlotte de Turckheim (chez les Nenets en Sibérie) et (Bruno Solo (chez les cavaliers mongols en Mongolie) pour la première émission) et à confronter leurs expériences sur le plateau, en illustrant leurs propos d'images de leurs voyages, parfois inédites.

Parmi les points forts de ces émissions : la projection des films aux familles que les invités ont rencontrées, leur point de vue sur le film, ainsi que la projection des autres films à ces mêmes familles, afin de susciter des réactions. On peut citer comme principales réactions des familles :

-le fort intérêt sur la partie du film qui se passe chez la vedette et l'envie d'y aller ;

- la fidélité du reportage et l'intérêt de conserver les images et de les faire connaître aux autorités locales ;

- les réactions quant aux autres familles assez proches du ressenti européen (difficulté de la vie, images choquantes, etc.) ;

- le très bon souvenir gardé par les familles de cette expérience.

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Marianne James chez les Bajaus

0%
6 avril 20101h 30m
1x13

C'est au tour de Marianne James de se rendre en terre inconnue. Lorsqu'elle a pris place dans l'avion, les yeux bandés, Frédéric Lopez révèle à l'artiste la destination finale de ce long voyage de trois jours. Dans l'archipel des Banggai, au cœur de l'Indonésie, Marianne a rendez-vous avec un peuple de pêcheurs : les Bajaus. D'origine nomade, ces hommes et ces femmes ont délibérément choisi de vivre isolés, à l'écart du monde dans un minuscule village construit sur pilotis au milieu de l'océan. Malheureusement, leur avenir est aujourd'hui en péril.

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Gérard Jugnot chez les Chipayas

0%
14 septembre 20101h 30m
1x14

C'est au tour de Gérard Jugnot de partir en compagnie de l'animateur vers une destination qui lui est inconnue. L'acteur est attendu sur l'altiplano bolivien en Amérique du Sud. A près de 4000 mètres d'altitude, il part à la rencontre des Chipayas, l'un des plus anciens peuples de la cordillère des Andes. Ces derniers vivent de l'agriculture et de l'élevage sur une terre aride et salifère, exposée aux vents. Federico et Sebastian, deux des chefs de la communauté, apprennent à l'acteur comment cultiver le quinoa et comment détourner le cours de la rivière pour que la terre soit exploitable.

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Virginie Efira chez les Tsaatans

0%
14 décembre 20101h 30m
1x15

Dans ce numéro, Virginie Efira accepte l'invitation de Frédéric Lopez pour un voyage vers l'inconnu. Dans l'avion, l'animatrice et comédienne, qui craint particulièrement le froid, apprend qu'elle part pour l'extrême Nord de la Mongolie ! Après quatre jours de voyage, Ganbat leur fait rencontrer sa communauté, les Tsaatans, des nomades éleveurs de rennes. Constituée de deux cent quarante membres environ, il s'agit de l'une des plus petites minorités de la planète. La préservation de leur mode de vie traditionnel dans l'immensité de la taïga au XXIe siècle semble miraculeuse.

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

0x2

Impression et interview de Marianne James (chez les Bajaus en Indonésie), de Virginie Efira (chez les Tsaatans en Mongolie) et de Frédéric Michalak (chez les Lo Lo Noirs au Vietnam)

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Frédéric Michalak chez les Lolo noirs

0%
1 novembre 20111h 30m
1x16

"C'est plus dur d'être Lolo noir que de faire une coupe du monde de rugby". Pour Frédéric Michalak, ce séjour dans cette petite communauté vivant dans les montagnes de Cao Bang, au nord-est du Vietnam, est loin d'être une promenade de santé. Durant deux semaines, le célèbre rugbyman et l'animateur partagent la vie de Phuong, Tuyen et leurs familles. Au programme : coupe de bambous, travail dans les rizières, sortie au marché? Un quotidien fait de labeur que ces hommes et ces femmes attachés à leurs traditions endurent sans jamais se départir de leurs sourires radieux.

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Zabou Breitman chez les Nyangatom

0%
8 mai 20121h 30m
1x17

Au sud-ouest de l'Ethiopie, dans la basse vallée de l'Omo, au terme d'un long périple dans la savane, Frédéric Lopez emmène Zabou Breitman à la rencontre des Nyangatom. A la fois éleveurs, agriculteurs et pêcheurs, les membres de cette ethnie semi-nomade ont aussi la réputation d'être de redoutables guerriers. Durant deux semaines, la comédienne partage le quotidien de Lokwam, Lokomsio et leurs familles. De la construction d'une hutte aux danses sous les étoiles en passant par la pêche en pirogue au milieu des crocodiles, elle découvre les coutumes de cette tribu fière de sa culture.

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Retour en terre inconnue avec Testud

0%
2 octobre 20121h 30m
0x3

Impression et Interview de Sylvie Testud (chez les Gorane au Tchad) après la diffusion de son reportage.

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Sylvie Testud chez les Gorane

0%
2 octobre 20121h 30m
1x18

"On a l'impression d'être à l'origine du monde". C'est en ces termes que Sylvie Testud décrit les paysages grandioses et désertiques qu'elle découvre à son arrivée sur les terres des Gorane, à l'est du Tchad, en plein cœur du Sahara. Durant deux semaines, la comédienne, accompagnée de Frédéric Lopez, partage le quotidien de cette tribu d'éleveurs nomades. Ils sont accueillis par Hadoum, Barkaï et sa femme Kaltouma. Des rituels de beauté au pilage du mil et à la traite des chamelles, ils vont découvrir le mode de vie de ce peuple fier et courageux.

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Impression et interview de Adriana Karembeu (chez les Amharas en Éthiopie), de Zazie (chez les Korowaï en Nouvelle-Guinée), de Gilbert Montagné (chez les Zanskarpas en Inde) et de Gérard Jugnot (chez les Chipayas en Bolivie)

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

François-Xavier Demaison chez les Raika

0%
24 septembre 20131h 30m
1x19

L’humoriste et comédien part à la rencontre des Raika, un peuple de bergers nomades de l’extrême nord-ouest de l’Inde. Pour ces éleveurs de dromadaires et de petits ruminants, les animaux sont synonymes de subsistance. Ils parcourent parfois des centaines de kilomètres à la recherche de pâturages pour nourrir leur bétail. Au milieu des montagnes, coupés du monde, ils habitent des bergeries traditionnelles. Accueillis par Hari et Rhupa, Frédéric Lopez et François-Xavier Demaison découvrent un environnement sauvage, peuplé de léopards, et le mode de vie empreint de spiritualité des Raika.

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Mélissa Theuriau chez les Maasaï

0%
21 janvier 20141h 30m
1x20

Frédéric Lopez emmène Mélissa Theuriau sur la terre sacrée des Massaï, au nord de la Tanzanie. La journaliste et productrice découvre un peuple, loin du mythe qui voudrait qu'il soit composé de guerriers sanguinaires et de chasseurs de lions. Durant quinze jours, elle va vivre dans un village de cultivateurs et d'éleveurs de vaches et de chèvres. Mélissa Theuriau s'aperçoit que ces hommes et femmes sont attachés aux traditions et ne rejettent pas pour autant la modernité. Naningoy et Raelli veulent mettre un terme à l'excision et Mepukori veut que ses enfants aillent à l'école.

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Retour en terre inconnue 4 ans apres, chez les Korowaï en Nouvelle-Guinée (Zazie) et chez les Zanskarpas en Inde (Gilbert Montagné)

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Arthur chez les Quechuas

0%
2 décembre 20141h 30m
1x21

Arthur part à la rencontre d'une communauté de Quechua, des Amérindiens, habitant à 4 500 m d’altitude au cœur de la cordillère des Andes, au Pérou. Dans les montagnes, Rosauro, René et leurs familles, agriculteurs et éleveurs de lamas et d'alpagas, vivent selon l’Ayni, l’entraide. Une réciprocité à laquelle ils doivent leur survie. Au programme de ces vingt jours en immersion : la récolte des pommes de terre, la construction d'une habitation en pierre, des nuits agitées au milieu de cochons d'Inde et l'ascension d'un glacier pour recueillir la glace sacrée qui bénira les troupeaux.

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Retour en terre inconnue avec Cornillac

0%
12 avril 20161h 30m
0x6

Impression et Interview de Clovis Cornillac (chez les Miao en Chine) après la diffusion de son reportage.

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Clovis Cornillac chez les Miao

0%
12 avril 20161h 30m
1x22

Frédéric Lopez emmène le comédien et réalisateur Clovis Cornillac chez les Miao, une minorité vivant dans les montagnes de la Lune, dans la province chinoise du Guizhou. Ils se rendent à pied dans la famille de Niu, riziculteur, et de sa femme Pu. Ils sont installés dans un village au sommet d'un piton rocheux, dominant rizières, forêts de bambous et sapins. Clovis et Frédéric arrivent au moment de la récolte de riz, effectuée avec de simples faucilles et les mêmes gestes depuis des millénaires. Les maisons ont gardé leur architecture séculaire mais elles sont équipées, depuis douze ans, de l'électricité et de l'eau courante.

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Mélanie Doutey chez les nomades de Mongolie

0%
29 novembre 20161h 30m
1x23

Destination l'extrême ouest de la Mongolie pour l'actrice Mélanie Doutey qui partage, quelques jours durant, le quotidien d'une famille. En cette fin d'hiver, le climat est rude avec des températures avoisinant les - 30°C. Au pied des montagnes de l'Altaï et face aux premiers sables du désert de Gobi, l'artiste vit aux côtés de Ngamsuren, Oyuntuya et leurs enfants, éleveurs nomades de chameaux de Bactriane, utilisés pour le transport, le lait, la laine et la viande.

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Retour en terre inconnue avec Reali

0%
18 avril 20171h 30m
0x7

Impression et Interview de Cristiana Reali (chez les Aborigènes en Australie) après la diffusion de son reportage.

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Cristiana Reali chez les Aborigènes Worrorra

0%
18 avril 20171h 30m
1x24

Après avoir accepté de s’envoler les yeux bandés, sans rien connaître de son aventure à venir, Cristiana Reali découvre sa destination en plein vol : les côtes sauvages du Kimberley, au nord-ouest de l’Australie. Dans cet éden entre terre et mer, elle part à la rencontre d’une famille aborigène du clan des Worrorra. Des hommes et des femmes qui cherchent leur place dans l’Australie d’aujourd’hui et décident de revenir sur la terre de leurs ancêtres. Mais pour ça, ils doivent tout réapprendre. C’est le choix qu’ont fait Gary et les siens. Ils ont décidé de quitter leur communauté créée il y a presque quarante ans, par des missionnaires. Ils aspirent à une existence simple, dans la nature, et entraînent Cristiana et Frédéric dans ce voyage initiatique.

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Impression et interview de Zabou Breitman (chez les Nyangatom), de Mélissa Theuriau (chez les Maasaï), de François-Xavier Demaison (chez les Raika).

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Kev Adams chez les Suri

0%
5 décembre 20171h 30m
1x25

L'humoriste Kev Adams se rend à l’extrême sud de l’Ethiopie où il va partager durant quinze jours le quotidien des Suri, bergers de la vallée de l'Omo. Ce peuple est l'un des plus emblématiques de la région. Ces hommes sont de fiers guerriers réputés indomptables. Ils sont les gardiens d'une tradition millénaire. Plusieurs mois par an, au cœur d'une nature extraordinaire, ils sont coupés de leur famille pour garder les troupeaux, leur unique richesse. L'artiste de 26 ans, qui vit à Paris et se dit accro à son portable et aux réseaux sociaux, va apprendre à surmonter ses appréhensions, ses craintes et ses émotions.

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Thomas Pesquet chez les Kogis

0%
4 décembre 20181h 30m
1x26

Pour son ultime départ en terre inconnue, Frédéric Lopez s'est envolé aux côtés du spationaute français Thomas Pesquet. Avec cet invité exceptionnel, il s'est rendu dans le nord de la Colombie, à la rencontre des Kogis, une communauté qui n'autorise que très rarement des étrangers à pénétrer sur son territoire. Ces Indiens vivent en autarcie dans la majestueuse Sierra Nevada de Santa Marta, plus haut massif côtier du monde. Pour eux, ce territoire est bien plus qu'une simple montagne. C'est le cœur du monde. Ils se considèrent comme les gardiens de notre Terre et se nomment : les Grands Frères. A leurs yeux, nous sommes les Petits Frères.... ceux qui détruisent l'environnement et précipitent la fin du monde !

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

1x27

Tourné sur les contreforts de l'Himalaya en Inde, est la concrétisation d'un passage de relais émouvant. Pour Frédéric Lopez, cette terre restera inconnue. Mais pas pour Raphaël de Casabianca, son successeur. Ce dernier est parti aux côtés du comédien et réalisateur Franck Gastambide à la rencontre des derniers Van Gujjar. Des éleveurs semi-nomades dont le destin est sur le point de basculer. Pendant des générations en effet, les Van Gujjar ont vécu avec leurs troupeaux de buffles au coeur des forêts du nord de l'Inde. Mais la création de parcs naturels et la pression des autorités ont divisé ce peuple. Contraintes de quitter la forêt, certaines familles se sont sédentarisées. Pendant que d'autres tentent encore aujourd'hui de conserver leur mode de vie traditionnel.

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?

Connexion