Bosch se shání po muži, který kdysi zabil několik mladých žen, účastní se jako svědek procesu s Veronicou Allenovou a dostává nový případ: v kempingovém autě byl nalezen zastřelený veterán, který se účastnil tří zahraničních misí v zemích, kde probíhají válečné konflikty…

Důkazy nasvědčují tomu, že Ed Gunn byl skutečně zavražděn a na sklenici v jeho bytě se najdou Boschovy otisky. Ten si prohlídkou domu podezřelého z vraždy, režiséra Hollanda, vyslouží filmařovu nenávist. Pokračuje i vyšetřování vraždy muže z kempingového auta a Edgar učiní v Gunnově bytě zajímavý objev…