Bosch和Edgar现在正紧追Joey Marks的足迹。George Irving在他的任务中被拉得更深。而Bosch必须采取极端的方式来确保他最亲近的人的安全。

Bosch专注于拿下一个犯罪主谋。Eleanor为联邦调查局提供服务。具有暴力意图的对立势力都在同一地点集结。