Het bottenonderzoek onthult het duistere verleden van de familie. In de rechtszaak wordt het langverwachte vonnis geveld terwijl Bosch een gevaarlijk werkbezoek moet afleggen met Waits, die hem mogelijk in de val lokt. Onverwachte ontwikkelingen eindigen in een hectische achtervolging door de stad en Bosch zit weer in het zadel.