Bosch è alle prese con il ritrovamento delle ossa di un ragazzino di dodici anni morto in circostanze misteriose e di cui non si è ancora scoperta l’identità. La situazione si complica quando viene ritrovato il corpo di un uomo in un furgone e il sospettato dell’ omicidio, Waits, dichiara di sapere dove è sepolto il dodicenne ucciso. Nel frattempo Bosch inizia una relazione con la collega Julia.

Il detective Bosch sta seguendo il caso Delacroix, e il Vice Capo Irving gli assegna il caso Waits perché crede che ci sia un collegamento. Riguardando un video con Waits, da una sua frase, Bosch capisce che la cosa che li accomuna è la loro infanzia, infatti entrambi sono stati da bambini nella Casa Rifugio per minori McClaren, un posto dove i bambini subivano ogni tipo di abuso e violenza.