Iris Almario mint Sgt. Luisa Perez
Epizódok 2
Fény az alagút végén
A megtalált csontok egy elítélt gyermekmolesztálóhoz vezetik el Boscht és társát, J. Edgart, aki azonban esküszik arra, hogy nem tud semmit az ügyről. Brasher és Bosch jobban megismerik egymást, így a férfi elmond pár részletet a kapcsolatáról 13 éves lányával, Maddie-vel, aki nemrégiben költözött vissza az Egyesült Államokba édesanyjával és mostohaapjával. Miközben a felettesei azt várják Boschtól, hogy rendezze el folyamatban lévő bírósági ügyét, összetűzésbe kerül Irvin Irving rendőrparancsok-helyettessel, mert nem képes meghúzni magát. A gyilkossággal vádolt Raynard Waits más ügyekbe is belekeveredik, és nyugtalanító információval áll elő Bosch régi ügyével kapcsolatban.
TovábbiElveszett fiúk
Bosch próbál segíteni Johnny Stokeson, hogy megvédje Brashert a lövöldözés következményeitől. Erőfeszítései ellenére kapcsolatuk rosszabbra fordul. A helyzetet csak tovább bonyolítja, hogy a páros felkeltette főnökei érdeklődését. Bosch áttörést ér el Waits ügyében, amikor kulcsfontosságú nyomra bukkan a sorozatgyilkos régi lakásában. A veszedelmes és nyughatatlan Waits meghúzza magát egy időre és új, sötét tervet eszel ki.
További