Pierce和Vega发现了更多的身体部位，并将他们的谋杀与正在进行的RHD案件联系起来。Maddie告诉Bosch她把备忘录寄给了Chandler，而且并不后悔。Edgar知道谁杀了Gary Wise，但无法证明。在他的退休聚会上，Barrel给了他自己一个惊喜。Bosch致力于解决Daisy Clayton的谋杀案，Irving宣布了一个重要消息，Walsh回来跳最后一支舞。

Bosch深入调查Daisy Clayton的麻烦的过去。Edgar争先恐后地寻找证据，证实Bosch在Kent案中的猜测。Hovan卧底了解更多关于Avril的犯罪交易。Crate和Barrel回到了凶案组，但他们的庆祝活动被坏消息所掩盖了。