Bosch在他的前妻Eleanor那里获得了一个新的盟友。副局长Irving做了一系列交易，这些交易将决定警察部门的未来--甚至可能是城市本身。Waits对Bosch的关注令人不安，而且愈演愈烈。