보슈는 전 부인 엘리너와 손을 잡는다. 어빙 부서장은 경찰국뿐만 아니라 도시의 미래를 결정지을 중대한 결정을 내린다. 한편, 보슈를 향한 웨이츠의 위험한 집착은 점점 커져만 간다.