Harry Bosch regresa de nuevo al trabajo después de su suspención cuandp un cuerpo es encontrado en el maletero de un coche en Mulholland Drive.

Bosch descubre que el asesinato tiene implicaciones mayores. El Delegado Jefe Irving intenta no meterse en el refriega política.

Un sospechoso se escapa de las garras de Bosch. El mundo del Jefe Irving se enrreda incluso teniendo una única oportunidad como esta.

La terrible verdad detrás del asesinato de su madre deja al detective de homicidios Harry Bosch más tenso e imprudente que nunca.

El Departamento se reúne cuando una amenaza llega a sus puertas. Sucede un giro importante en el caso Holland.

Bosch y Edgar descubren más sobre el asesinato de la farmacia y la operación de opioides, mientras Robertson trabaja en un homicidio relacionado. Bosch, reticente ante el hecho de que una confesión en el lecho de muerte sea la base para solicitar la libertad de Borders, busca la ayuda de una antigua adversaria. J. Edgar intenta convencer a un antiguo informante para cooperar en una investigación.

Chandler y Bosch localizan a Spencer y lo presionan para que se ponga de su lado. En la vista, Chandler consigue legitimación para Bosch y revela la conspiración de los Cronyn. Edgar relaciona a Marcos y a Arias con un haitiano protegido. Irving considera su futuro. Pierce y Vega trabajan en un nuevo y espantoso homicidio. A Bosch le falta solucionar un último detalle del asesinato de Skyler.

Ha pasado casi un año y Bosch, que sigue trabajando en el caso del asesinato de Daisy Clayton, es llamado al Lake Hollywood Overlook para investigar el asesinato del físico médico Stanley Kent. Edgar hace una redada a sus policías corruptos, Maddie comienza una nueva pasantía, y el jefe Irvin Irving salta a su campaña de alcaldía.

Seis semanas después, el juez Sobel escucha las objeciones de Chandler a la evidencia clave de Bosch contra Alicia Kent. El nuevo grupo de trabajo de Irving tiene una victoria. Hovan y Edgar están a punto de derribar a Avril. Billets recibe una llamada de Asuntos Internos, y mientras revisa una lista de nuevos sospechosos en el caso de Daisy Clayton, Bosch descubre una conexión escalofriante.

En 2019, se produce un incendio en un edificio de apartamentos de East Hollywood en el que mueren varios residentes, incluida una niña de 10 años. El detective Harry Bosch llega al lugar de los hechos.

Mientras Billets anuncia las nuevas asignaciones de los detectives de homicidios de Hollywood, Bosch pone en marcha un plan para arrestar a Mickey Peña, lo que implica algunas consecuencias graves. Maddie toma una decisión sobre su futuro.