라스베이거스에서 가장 위험한 지역으로 향한 보슈는 딸과 재회하지만 집안 사정이 좋지 않다는 걸 알게 된다. 어빙 부서장은 시장 선거에서 어느 한쪽을 택하고, 그의 아들인 조지 어빙의 임무에는 숨겨진 사연이 있는데…