Adapté des romans de Michael Connelly. Harry Bosch (Titus Welliver), un inspecteur de Los Angeles est poursuivi en justice pour avoir tué un tueur en série. L'affaire du meurtre d'un petit garçon force Bosch à affronter son passé. Julia Brasher (Annie Wersching), recrue audacieuse, lui tape dans l'œil, et ses relations avec sa hiérarchie se compliquent. Bosch veut à tout prix rétablir la justice.

Un barrage automobile arrête un suspect des plus dangereux, tandis que Bosch et Edgar (Jamie Hector) suivent une piste dans l'affaire des ossements. Bosch et le chef de police adjoint Irving (Lance Reddick) s'affrontent au sujet de son procès, et sa relation avec Brasher évolue. Le suspect Raynard Waits (Jason Gedrick) fait une confession surprenante sur l'affaire classée qu'a réouvert Bosch.

Après que la jeune victime de l'affaire des os a été identifiée, Bosch et Edgar sont happés dans le monde perturbé de la famille du garçon. Tandis que le procès de Bosch prend plus d'ampleur, son idylle avec Brasher évolue. Et une confrontation musclée avec Raynard Waits force Bosch à tout reconsidérer.

L'enquête sur les os révèle le lourd passé de la famille. Alors que le verdict du procès de Bosch est sur le point d'être dévoilé, il se retrouve en planque avec Waits, qui pourrait bien essayer de le piéger. Un coup de théâtre conduit à une chasse à l'homme frénétique en ville et Bosch est de nouveau sur la sellette.

Tandis que l'affaire Raynard Waits dégénère, le chef de police adjoint Irving met Bosch au placard. L'inspecteur se concentre sur la résolution de l'affaire des ossements, quand celle-ci se transforme en jeu dangereux du chat et de la souris.

Bosch va à Las Vegas pour voir sa fille adolescente, Maddie, et pour obtenir des informations sur l'ex-femme de Waits, Eleanor Wish, autrefois brillante médecin légiste et profiler. De retour à Los Angeles, Waits raille Bosch qui redouble ses menaces. Bosch se replonge dans le maelström quand un simple interrogatoire de témoins dans l'affaire des os met Brasher en danger.

Bosch lutte pour se sortir des tourments de sa vie professionnelle et personnelle, tandis qu'un écho de son passé l'aide à découvrir des indices cruciaux dans l'affaire Waits. À mesure que les enjeux deviennent plus important, un Waits infatigable fomente un plan à l'issue fatale.

Bosch trouve un nouvel allié en son ex-femme Eleanor. Le chef de police adjoint Irving passe une série d'accords qui vont modeler l'avenir du département de police, et peut-être même la ville. La fixette que fait Waits sur Bosch s'intensifie.

La vérité derrière le meurtre des os est enfin révélée et place Bosch dans une situation délicate et conduit le département de police de Los Angeles au point de rupture. Le passé douloureux de Bosch le fait foncer tête la première dans une épreuve de force avec Raynard Waits.

Bosch fait face à la conclusion de sa confrontation avec Waits, tandis que la visite de sa fille à l'improviste leur permet de passer du temps ensemble. Avec les découvertes de l'enquête des os, Bosch pourrait perdre son boulot et il se retrouve à nouveau sur le fil du rasoir.

Harry Bosch, inspecteur à la section criminelle de L.A., est de retour à son poste après une suspension. Lors de la découverte d'un cadavre dans le coffre d'une voiture, qui semble avoir des liens avec la mafia, Bosch se lance dans une affaire qui pourrait bien être son plus grand défi. George Irving a une nouvelle mission. Le chef adjoint Irving évalue les options qui s'offrent à lui.

Bosch découvre que son affaire de meurtre a des implications plus larges. Le chef adjoint Irving essaie de rester au-dessus de la mêlée politique. Le danger augmente avec la position de George Irving dans le civil. Harry reçoit un indice concernant le meurtre de sa mère. L'enquête Tony Allen entraîne Bosch à Sin City.

Bosch est entraîné dans les bas-fonds de Las Vegas. Des retrouvailles avec sa fille révèlent que tout n'est pas rose du côté famille. Le chef adjoint Irving choisit un camp dans la course à l'élection du maire. Pour ce qui est de la mission de George Irving, il ne faut pas se fier aux apparences.

Bosch attrape un suspect dans une affaire de meurtre, tandis que d'autres surveillent de près cette enquête. Après une rencontre avec Joey Marks, parrain de la mafia à Vegas, Bosch doit faire face à des questions concernant le passé d'une personne proche. George Irving fait des avancées importantes. Le chef adjoint Irving se heurte aux machinations politiques de L.A.

Bosch et Edgar sont maintenant aux trousses de Joey Marks. George Irving est entraîné plus loin dans sa mission. Et Bosch doit aller jusqu'aux extrêmes pour assurer la sûreté de ses proches.

Du fait de circonstances plus intenses, Bosch se retrouve dans une réunion de famille improbable. Une révélation surprenante oblige Harry à revenir à la case départ dans son affaire. Le F.B.I. approche Eleanor pour lui faire une offre alléchante. George Irving fait face à un grave danger.

Le chef adjoint Irving prend des mesures suite à une tragédie. Bosch se retrouve dans une alliance inattendue qui l'amène à une découverte surprenante. Eleanor cherche à tirer profit de sa relation avec le F.B.I. L'abominable gang mêlé à des crimes graves planifie une stratégie de repli.

Bosch se consacre à faire tomber un cerveau du crime. Eleanor travaille pour le F.B.I. Des forces opposées aux intentions violentes convergent toutes vers le même point.

Un suspect majeur échappe à Bosch. Le monde du chef adjoint Irving s'est disloqué, malgré le fait qu'on lui offre la chance de sa vie. Bosch et Edgar sont à la poursuite d'un dangereux meneur, ce qui les amène à une confrontation épique.

Dans l'épisode final, on atteint un point culminant explosif. Bosch et Edgar découvrent la pièce finale de l'enquête Tony Allen. Harry cherche la vérité sur le meurtre de sa mère.

Réveillon 2019. Tandis que Los Angeles fait la fête, un feu se déclare dans un appartement de Hollywood Est, faisant plusieurs victimes dont une petite fille de dix ans. Quand il est établi que l’incendie est d’origine criminelle, l’inspecteur Harry Bosch arrive sur les lieux, mais son équipier, l’inspecteur Jerry Edgar, est absent.

Bosch et Edgar suivent une piste dans l'affaire de l'incendie criminel qui les mène au célèbre Magic Castle. Le lieutenant Billets se montre « cassante » avec quelques agents de police. Après avoir passé une nuit en prison, le nouveau client de Chandler, Vincent Franzen, est prêt à fournir un "gros poisson" en échange de sa sortie de prison.

Bosch et Edgar appréhendent La Mayorista, mais Bosch demande à Vega de l’assister après une grave erreur commise par Edgar. Chandler et Maddie enregistrent la déposition de Franzen pour la SEC, avant que Chandler le cache en lieu sûr. Irving et Lopez discutent de l’affaire de l’incendie criminel, en se dissimulant mutuellement leurs véritables intentions.

Bosch est détourné de l'affaire de l'incendie criminel pour s'occuper d'un double homicide dans les collines d'Hollywood et trouve l’inspecteur Jimmy Robertson sur la scène de crime. Le capitaine Cooper et le lieutenant Thorne sont furieux contre le lieutenant Billets qui, suite à une intensification du harcèlement à son égard, a signalé les faits aux Affaires Internes.

Après avoir découvert qu’Alvarez a été transféré, Bosch fait appel à Irving. Pierce et Vega trouvent une piste sur le tueur à gages. Billets prend contact avec une ancienne policière d’Hollywood pour obtenir des informations sur Leonard et Norris. Quand Bosch et Edgar ont un entretien avec Carl Rogers, Edgar laisse échapper un détail de l’enquête et provoque la fureur de Bosch.

Du fait de son implication dans l'affaire Franzen, Maddie est exposée. Elle doit témoigner devant un grand jury pour assurer sa sécurité. Irving demande à Brenner, responsable du FBI, de pouvoir interroger Alvarez, et apprend quelque chose d'utile concernant Peña.

Robertson et Bennett suivent la piste du tueur à gages jusqu’à Las Vegas, en espérant trouver un lien avec les autres clients de Fowkkes. Alors que Billets effectue une évaluation de sécurité dans une bijouterie, elle se retrouve dans une situation à laquelle elle ne s’attendait pas. Irving donne un ordre à Bosch

Alors que Billets affiche les nouvelles assignations des inspecteurs de la Criminelle d'Hollywood, Bosch élabore un plan pour arrêter Mickey Peña, arrestation qui a de graves conséquences. Billets, de son côté, marque des points et Maddie prend une décision concernant son avenir.