新たな悲劇に見舞われたトミーは、失意のなか、報復に乗り出す。エイダはファシズムの脅威にさらされる。結核の診療所から、急を要する知らせが届く。

アーサーが仲間から離れる日時と場所を、内通者が探り出す。出所したマイケルは、使命達成に向けて始動。フィンのシェルビー家への忠誠が試される。