Tentativa de asasinare a lui Mosley eșuează, dar familia Shelby pierde un membru. Patru ani mai târziu, sfârșitul Prohibiției îl aduce pe Tommy în America de Nord.

Informatorul află când și unde va fi Arthur singur. Abia ieșit din închisoare, Michael pornește în propria misiune. Loialitatea lui Finn este pusă la încercare.