Egy meggondolatlan fenyegetés háborút robbant ki. Tommy szokatlan jövedelemhez jut, de főnökei mindent megtesznek, hogy a markukban tartsák. Polly portrét rendel.

Tommy Walesbe utazik. Feloldozást keres, de árulót talál a Gazdasági Ligában. Michael rákap a lőfegyverekre. Arthur jó híreket kap.

Polly gyónni megy, és ezzel olyan lavinát indít el, ami fényt derít a Shelbyknek állított csapdára. Tommy ki akar szállni a piszkos üzletből.

Miközben Tommy karrierjének leghajmeresztőbb bűntettére készül, egy váratlan csapás rákényszeríti, hogy szembenézzen félelmeivel. De az óra közben már ketyeg.