Richard, surmené, se pousse au bout de lui-même pour aller de l'avant avec sa prochaine grande idée. Erlich exerce une pression sur un Jian-Yang non coopératif. Monica tend un piège à Raviga pour améliorer sa position avec Laurie.