Ричард е притиснат до стената от скъсените срокове за довършване на демонстрационната версия на софтуера по който работи, но вниманието му е отвлечено от момиче, с което е излизал за кратко. Лошото е, че тя разпространява слухове за него, които могат да съсипят репутацията му. Джаред е притеснен от факта, че Моника се опитва да заеме мястото му в компанията.

В последния епизод от първия сезон на сериала, момчетата от Pied Piper са сериозно притеснени от брилянтната презентация, която е изнесъл Гевин Белсън. Докато Джаред се бори за надмощие в управлението на компанията, Ричард усеща прилив на нови сили, които биха му позволили да направи огромни промени в последната минута.