Новый улучшенный Pied Piper впечатляет Динеша и Гилфойла, но беспокоит Ричарда. И Джаред, и Эрлих сталкиваются с жилищными проблемами. Гэвин предлагает спорный ход.

Ричард ищет способ обойти Джека. Гилфойл открывает себя вербовщикам. Динеш привлекает нежелательное внимание недавней покупкой.

Эго Ричарда мешает во время интервью. Эрлих делает свою презентацию Нельсону Бигетти. Динеш, Гилфойл и Джаред теряют из виду какое-то оборудование.