Jared se zoufale snaží sblížit Richarda se svým bývalým kolegou Danou, který je nyní úspěšným ředitelem technologické společnosti. Jenže Richard si více padne do oka s jeho provozním ředitelem Benem, což vyústí v řadu trapných situací. Gavin mezitím vrací úder Pied Piperu a poštve proti němu Seppen, výrobce chytrých ledniček, s nímž mají Richard a spol. nepříjemnou minulost.