寶可夢 (1997)
← Back to main
飯塚雅弓 as Kasumi (voice)
Episodes 330
神奇寶貝!就決定是你了!
神奇寶貝‧就決定是你
Read More神奇寶貝中心大對決!
Ash rushes into Viridian City with his gravely wounded Pikachu. The city's on high alert for Pokémon thieves-thieves like Jessie, James, and Meowth of Team Rocket, a group of bad guys dedicated to stealing valuable Pokémon.
Read More神奇寶貝 收服!
Ash discovers and catches a Caterpie—his first Pokémon capture! Though Ash is excited, Misty is grossed out by Bug-type Pokémon, so she is repulsed by its attempts to be friends with her. At night, as Ash and Misty sleep, Caterpie shares with Pikachu its dream of evolving into a Butterfree.
Read More武士少年的挑戰!
Misty and Ash continue to wander the Viridian Forest when they spot a Weedle. As Ash battles it, he's distracted by a boy dressed as a samurai and calling himself (naturally) Samurai. Samurai challenges Ash to a battle, and Ash gets the advantage when his Metapod defends itself against Samurai's Pinsir. Samurai sends out his own Metapod—and a standoff begins.
Read More邁向神奇寶貝擂台之路
On the way to Vermillion City, Ash meets AJ, a Gym Leader at an unsanctioned Gym who has 98 wins and zero losses. They battle, and Ash is surprised that AJ's Ground-type Sandshrew can easily beat his Flying-type Pokémon.
Read More神奇寶貝鄉的妙蛙種子
Ash and Misty, while arguing, discover an Oddish. As Misty's Starmie weakens the Oddish, a Bulbasaur appears and fights Starmie while the Oddish runs off into the woods.
Read More走失的神奇寶貝 小火龍
Our friends, lost, discover an injured Charmander. Pikachu talks to it and learns that it's been waiting a long time for its trainer to return.
Read More巨大神奇寶貝之島!?
As our heroes and Team Rocket beat the odds by surviving the sinking ship, they are dragged into another potentially deadly situation when they are attacked by the ferocious Pokémon, Gyarados.
Read More藍普魯奇的假日
Ash and his friends have finally arrived in Porta Vista, a beach-side tourist town. After destroying an old man's ship, they must help in the old man's business. To attempt to pay the man back faster, Misty enters a beauty contest, only to discover she is competing against Jessie and James.
Read More幽靈神奇寶貝和夏日季典
After leaving Acapulco in search of Saffron City, our heroes finally arrive at a small port town in the middle of celebrating a summer festival.
Read More凱西!超能力大決鬥!
The party finally arrives in Saffron City where a young girl manages a gym of Pokémon using her psychic powers. If Ash defeats this particular Gym Leader, Ash can earn a gold badge.
Read More在神奇寶貝塔收服幽靈
In search of a ghost Pokémon, Ash heads immediately for a tower in Lavender Town where they are said to dwell.
Read More素利柏與神奇寶貝催眠
Our heroes come to a town in which a great deal of children have recently turned up missing.
Read More六尾!飼養家大決鬥!
At Brock's persistent request, our heroes stop by Caesar Street, a town of breeders famous for its Pokémon beauty salons.
Read More格鬥神奇寶貝!大決鬥!
In the outskirts of Fuchsia City, our heroes come across Hitmonchan, a fighter-Pokémon. With little thought, Ash attempts to capture it, but he and Pikachu are badly defeated.
Read More小磁怪的電氣老鼠之夢!?
As our heroes make their way through the industrial town of Gringy City, Pikachu, perhaps weary from travel, is in a strange state; the electric sacks on his cheeks are continually twitching as though overcharged.
Read More淺紅道館的忍者決鬥!
Fuchsia Gym, the authorized gym where Ash seeks his next badge, turns out to be a hidden ninja's lair. After finally discovering and entering the gym, he is held up by a complex system of traps.
Read More火焰神奇寶貝大賽跑!
Our heroes come to a prairie where the Laramies, a family of Pokémon Ranchers live. They learn from a daughter of the Laramie family that a race is held at the ranch once a year to measure the growth of everyone's Pokémon.
Read More迷你龍的傳說
Ash and his friends get challenged by Team Rocket in seeing who can capture the most Pokémon within the Safari Zone, with Ash catching a whole herd of Tauros. As soon as Ash and his friends head out Pokémon hunting, Team Rocket manages to get the drop on the game warden (Mr. Kaiza) and forces him into giving up the location on where Dratini is (the Dragon Valley). In the end, Ash, his friends, Team Rocket, and Kaiza end up seeing the legendary Dratini and Dragonair, with the heroes saving the day.
Read More電腦戰士3D龍
1997年12月16日下午6時30分,東京電視臺播出《神奇寶貝》第38話《電腦戰士3D龍》,由於該集後半段多為電腦世界中的場景,因此運用與平常不同的動畫技術,處理場景中數度出現的爆炸特效;下午6時51分34秒,播放至電腦世界中電腦疫苗發射的導彈被皮卡丘使用電擊引爆的片段時,發出強烈且頻繁紅藍交替的閃光。播出後觀眾投訴在觀看後出現眼花、頭疼及噁心的症狀,嚴重者甚至暫時失明、抽搐和昏迷。[1]根據日本消防部門統計,一共有685名兒童送院治療,雖有部分已經在送院途中自行恢復,但仍有150名兒童需送院,有兩人住院超過3星期。
Read More復活!?化石神奇寶貝!
Our heroes approach Grampa Canyon, famous for the beautiful scenery of its valley. As they approach, however, they find wave upon wave of people also heading for Grampa Canyon.
Read More妙娃種子的不可思議花園
After Bulbasaur's bulb begins to emit an odd glow, a nurse runs some tests and discovers that Bulbasaur isn't sick: It's getting ready to evolve!
Read More激鬥!神奇寶貝女兒節
Misty and Jessie compete against one another for Queen of the Princess Festival, a day where women rule and the guys have to do whatever the girls tell them.
Read More按快門的機會是皮卡丘
Ash and friends are being shadowed by Todd Snap, the world's greatest Pokémon photographer.
Read More華籃道館!水中的戰鬥!
One of Misty's water Pokémon is in desperate need of exercise, so the gang decides to take her Horsea to a gym that's run by her sisters in Cerulean City.
Read More常磐道館!最後的徽章
Ash and friends finally make their way to Viridian City where Ash hopes to earn his Earth Badge.
Read More神奇寶貝馬戲團的吸盤魔偶
On their way back to Pallet Town, Ash, Brock and Misty encounter a runaway Mr. Mime.
Read More宿敵大決鬥!大木研究所
Back in Pallet Town, Ash finds Gary, already there, waiting to partake in the Pokémon League. Always having a bitter rivalry with Gary, Professor Oak tells them both the meaning of Pokémon. Meanwhile, Team Rocket is trying to get inside the lab to steal the Pokémon.
Read More當呆呆獸變成呆河馬的時候
Ash goes to Seafoam Island to help Professor Oak to discover the mystery of how Slowpoke evolves into Slowbro. There, Professor Westwood V is also trying to solve the mystery. Jessie captures Shellder, and tries to rush a Slowpoke's evolution, forcing Psyduck to stall the evolution.
Read More踏浪皮卡丘的傳說
Ash and the gang take some time off to go surfing. While surfing, however, Ash passes out, but is thankfully rescued by a surfer named Victor and his blue-eyed Pikachu, Puka. Victor then reveals his plans to surf a tsunami called Humungadunga and become a surfing legend.
Read More喵喵之歌
Ash and his friends go to Hollywood (although only a small nearby town) to see the premiere of the movie their Pokémon were cast in. Team Rocket follows them to find out that Meowth has history in this town; It is here where he was a member of a gang of street Meowths led by the Persian. He learned to speak and walk upright to win the heart of a female Meowth who was abandoned by her owner. Upon returning, he challenges Persian who was once his mentor for the female Meowth he thought he lost years before.
Read More四天王・希巴 登場!
After watching Elite Four member Bruno on TV, Ash and his friends decide to do training in the mountains to be as strong as Bruno. However, they meet Bruno and he manipulates them to do some menial tasks for him. Meanwhile, a giant Onix is on a rampage.
Read More激烈衝突!超古代神奇寶貝
While training, Ash and his friends accidentally uncover the ruins of Pokémopolis, an ancient city. After a bit of research, they find a giant Gengar and a giant Alakazam starting to fight. Then, a giant Jigglypuff appears to put them to sleep.
Read More聖火‧神奇寶貝聯盟、開幕式
Ash finally reaches the Indigo Plateau, home of the Pokémon League conference. Before the tournament begins, they plan on lighting a ceremonial cauldron with the flame of the legendary Pokémon, Moltres. Ash, as a participant, is free to carry the flame but when Team Rocket steals it, the tournament may be cancelled.
Read More神奇寶貝聯盟開幕!水之場地!
Ash enters his first match of the tournament on the water field against Mandi the Astounding. During the battle against Mandi's Exeggutor, Ash's Krabby evolves into Kingler, who he then uses against Mandy's remaining Seadra and Golbat, winning the match and moving onto the next preliminary round.
Read More冰之場地!火焰之戰!
For the second round Ash battles in the rock arena. Ash's last Pokémon, Squirtle, defeats his foe's last Pokémon, Nidorino, and he, victorious, moves on to Round 3. In the third round Ash faces a trainer named Pete in the ice arena. Both trainers are left with 2 Pokémon each. Pete uses Cloyster and Arcanine. In the end, Ash is victorious and he moves on to Round 4.
Read More草之場地!意外的強敵!
In the 4th round, Ash faces a trainer named Jeanette, who uses a Beedrill, a Scyther, and a Bellsprout. The match ends with Ash victorious, and he moves on to the 5th round, becoming one of the final sixteen members of the tournament.
Read More勁敵登場
Ash meets a new trainer named Richie, who is eerily similar to Ash, including owning a Pikachu. However, Team Rocket makes another attempt to steal Ash's and Richie's Pokémon. Ash and Richie prevent Team Rocket from stealing their Pokémon. Ash discovers his next battle is against Richie. Will Ash manage to reach the quarterfinals?
Read More石英運動場!VS阿弘
A twist of fate pits Ash and his new friend, Richie, against each other in the fifth round of the Pokémon League Competition. Both are determined to triumph, but who will emerge victorious? And, can their friendship survive the struggle?
Read More神奇寶貝聯盟!最後的戰鬥!
After losing to Richie in the fifth round, Ash is moping around, annoyed that he lost. He is convinced by Misty that he should support Richie who is now in the quarterfinals. However, when Richie loses, they both have to look inside themselves to see if they are good trainers.
Read More第83集 真新鎮!新的旅程
After battling in the Pokémon League Tournament, Ash and his friends return to Pallet Town for a hero's welcome.
Read More第84集 飛行船是不幸船?
Ash, Brock, and Misty prepare for their long journey to Valencia Island to bring back a mysterious Poké Ball for Professor Oak. After discovering that the trip will take a month to get there, Ash manages to win a free blimp ride so it will take only a day! Once on board, they realize the blimp is being powered by Team Rocket! And things only get worse from there!
Read More第85集 南國神奇寶貝與GS球
After making a crash landing onto Valencia Island, our heroes get directions to Professor Ivy's laboratory where the mysterious Pokéball is being held. Once at the laboratory, Brock realizes that Professor Ivy and her group of scientists are Pokémon breeders just like him! Suddenly Brock begins to feel at home and thinks about staying for awhile to continue his studies on Pokémon breeding.
Read More第86集 拯救乘龍
After picking up the GS Ball from Professor Ivy, Brock decided to stay on the island so Ash and Misty head back home by blimp. Unfortunately, our duo gets double-crossed by Team Rocket once again, and Jigglypuff puts the whole crew to sleep. After another crash landing in the middle of nowhere they meet a new friend named Tracey while trying to help a Lapras that washed up on the beach.
Read More第87集 橘子聯盟夏幹道館
Ash, Misty and their new friend, Tracey, are on a new adventure exploring the Orange Islands as Ash sets out to qualify for the Orange League Tournament. After hearing that the Mikan Gym Leader is known as one of the toughest trainers in the Orange Crew, Ash can't wait for the challenge. He learns that Pokémon battles are run a little differently on the Orange Islands, but he can always rely on his Squirtle to pull them through!
Read More第88集 消失的神奇寶貝之謎
Just as Ash, Misty, and Tracey set foot on Mandarin Island, Pikachu and Togepi turn against them and join a group of other angry Pokémon. When the misbehaving Pokémon disappear, Officer Jenny arrives and informs them that dozens of Pokémon have been reported missing, including Meowth! Everyone fears a Psychic attack is behind this mystery. Will Jessie and James actually join forces with our heroes? Could they possibly win a battle for the first time?
Read More第89集 水晶大岩蛇
While riding around the Orange Islands on his Lapras, Ash finds a mysterious message in a bottle, which leads the gang on a new adventure. Ash, Misty and Tracey travel to Sunburst Island, which is famous for its artists and glassblowers. They meet a struggling young shopkeeper who's seeking inspiration from a legendary crystal Onix. Having been unable to find this special Pokémon, the shopkeeper turns to our heroes. With Tracey and his observational Pokémon on board, they set out to fire up a new friend's creative drive!
Read More第90集 粉紅神奇寶貝之島
Ash and friends are caught in a whirlpool and swept to an unexplored island where all the Pokémon are pink. It's Pinkan Island, a Pokémon refuge where the Pokémon's diet of Pinkan Berries causes their unique coloration. But the Pokémon aren't all as sweet as they look. Our heroes cross paths with an enraged Nidoking, and end up cornered under a cliff.
Read More第91集 化石盔的化石秘密
Aboard Lapras, the group follows a news crew to an uninhabited island, where a scientific expedition is underway after the discovery of a fossilized Kabuto. A series of natural disasters place our heroes in mortal danger, with only the power of their Pokémon to help them. What is the secret of the Kabuto, and who wants that secret to remain hidden?
Read More第92集 跳吧!神奇寶貝豪華友輪
Misty meets another female trainer who also is an expert on water Pokémon. The new trainer notices some signs that Misty's Psyduck may be ready to evolve. As the two prepare for a Pokémon battle, a Golduck springs from the water and battles for Misty. With her powerful new Pokémon, can Misty defeat both her newfound friend and Team Rocket?
Read More第93集 再見可達鴨,又來了哥達鴨!
After stopping on another island to rest, Misty notices her Psyduck's tail is glowing, a nearby trainer says it may mean it is time for it to evolve. So Misty challenges her to battle and when she finds she has a Golduck, she easily beats the trainer. However, Team Rocket has other plans. Later, Golduck turns out to be a wild Pokémon as Misty's Psyduck makes an appearance.
Read More第94集 航海的喬依,破浪前進吧
While riding Ash's Lapras to the next island, Ash and the gang come across a tanned Nurse Joy who insists on healing Wild Water Pokémon on the island. Ash and Tracey decide to help out, but when Team Rocket arrives to stop them, a giant Magikarp arrives.
Read More第95集 奈普魯道館 雪山之戰
The group arrive on Navel Island where Ash finds himself up against the Gym Leader, Danny as Ash competes for his second Orange League badge. Misty tries to tempt Ash by showing more caring attitude to Danny. Ash once again gets jealous and sad.
Read More第96集 大胃王卡比獸!大恐慌
Arriving on the Grapefruit Islands, Ash discovers that there is a Snorlax going from island to island eating all the grapefruits. Ash is employed to help stop the Snorlax, but the Snorlax proves to be slippery. Later on, Ash captures the Snorlax.
Read More第97集 幽靈船跟幽靈神奇寶貝
Arriving on Moro Island, Ash and his friends hear about a long lost Orange League Trophy being found on a sunken ship, but when Team Rocket steals it, Ash and the gang follow them to a ghost ship inhabited by a Gastly and Haunter.
Read More第99集 飛天螳螂,戰士的尊嚴
Arriving on Murcott Island, Ash and his friends discover a wounded Scyther. After capturing it, Tracey must take it to a Pokémon Center. While there, he discovers the Scyther got dethroned from being in charge of his group.
Read More第100集 南方之島,全員大集合
Deciding to take a break on a nearby island, Ash, his friends, and all their Pokémon just use the time to relax and get better acquainted. However, Team Rocket has other plans for the Pokémon and intend to steal them.
Read More第101集 四天王科拿,冰之戰鬥
The group descend on Mandarin Island where Ash's arrogance emerges due to the fact that he's won every single battle he's had since arriving on the island but upon meeting Prima, a member of the Elite Four and challenging her to a battle, Ash starts to realize that he may have made a grave mistake.
Read More第102集 尼多朗的戀愛故事
Still on Mandarin Island, Ash and his friends go through Victorian Town where they find two Nidoran who are in love with each other but any possible hint of a relationship is being derailed by the trainers who happen to be childhood rivals.
Read More第103集 大平原的小磁怪
Ash and his friends discover a man who has troops of Magnemite and has to take them to a town on the island in order to give it power. However, he gets injured, so it is up to Ash to herd up the Magnemite and get to the town.
Read More第104集 下水道的怪物
Heading to the other end of Mandarin Island, Ash and his friends discover there's a monster in the sewer that is causing lots of problems in the town. When the Mayor wants to blow it up, Joy protests and asks Ash and company to help.
Read More第105集 柚子道館類型格鬥三比三
Ash arrives on Trovita Island prepared to battle for his third Orange League Gym Badge. However, much to Ash's dismay, the Gym Leader, Rudy has more than just battling on his mind, Rudy develops a crush on Misty, and Ash gets jealous once again. Rudy moves in to court Misty after she helps rescue his younger sister, Mahri. While Ash battles for the Spike Shell Badge, Misty considers the tempting offer to stay on the island with Rudy and Mahri forever.
Read More第106集 皮卡丘VS喵喵
After getting his 3rd Orange League Badge, Ash and his friends arrive on an island, where Pikachu is soon captured by Team Rocket and is chained to Meowth. But soon after Pikachu and Meowth are taken away by a giant Pidgeot, the trapped rivals eventually learn how to get along.
Read More第107集 噴火龍,就決定是你了!
After hearing about Ash from the Trovita Island gym leader, another trainer seeks him out for a battle. When Pikachu is knocked out during the battle, Ash turns to his Charizard, but he struggles to make the unruly Pokémon listen to him.
Read More第108集 滅火大賽,傑尼龜對抗卡咪龜
On the next island, Ash and his friends see a team of firefighters consisting of Squirtles, Wartortles, and Blastoises. Eager to test its skills, Ash's Squirtle get to train with them. But when an actual fire turns up, training has to become reality.
Read More第109集 燃燒吧!卡比獸!
While in a battle, Ash accidentally breaks Snorlax's Pokéball. With the Pokémon Center on the other side of the island, Ash and his friends have to get Snorlax there. And to make matters worse, Team Rocket arrive and are hoarding the island's food ransom until they get Pikachu.
Read More第110集 接棒決戰,最後的道館!
On Kumquat Island, Ash discovers Luana, the final Orange Island Gym Leader, who mistakes him for her son. After defending the island from Team Rocket, they head to the Gym to have a Double Battle where Pikachu and Charizard battle against Marowak and Alakazam but Pikachu's and Charizard's unwillingness to work together might end up costing Ash his chance of qualifying for the Orange League.
Read More第111集 鯉魚王的進化秘密!
On Rind Island, Tracey meets Dr. Quackenpoker, a noted Pokémon Watcher who is doing a study on the Magikarp that climb up waterfalls and how they evolve into Gyarados. However, Team Rocket appears to steal the Magikarp and get them to evolve.
Read More第112集 蚊香蝌蚪和小霞!
On Tiny Island, Ash and Tracey get affected by Stun Spore leaving it up to Misty to get an antidote to heal them. Can Misty find it with the help of her new Poliwag?
Read More第113集 勝利者盃,全員大對決,六VS六
After winning his way to the final competition for the Orange League Winner's Trophy, victory seems a long shot for Ash as the Gym Leader deploys a powerful Gengar that topples one of Ash's Pokémon after another.
Read More第114集 最終戰鬥,快龍登場!
As if a gym battle with a Dragonite isn't challenge enough for one day, Team Rocket secretly surveys the weakened state of Ash's battling Pokémon and plots to turn the situation to their advantage.
Read More第115集 再見了,乘龍!
It's piracy on the open seas and Ash and friends must rescue a local school of Lapras from would-be poachers, but how can they be of help when the Lapras, conditioned to fear humans, shun the young Trainers?
Read More第116集 頑皮彈大爆炸
Having to travel by boat, Ash and his friends arrive on Hamlin Island, their final stop before returning to Kanto to discover that the town is being attacked by hundreds of Electrode. A man named Poncho is trying to stop them with his Diglett.
Read More第117集 真新鎮,我回來了
They’re back in Pallet Town. When they get home, they discover Brock is back and he won’t explain why he left Valencia Island. However, as usual, Team Rocket try to steal all of the Pokémon in Oak’s lab by vacuuming all the Pokéballs, including the GS Ball that Oak was working on. Can they get it back?
Read More第118集 宿敵大對決,小茂對抗小智
An errand of Professor Oak's sets Ash on the road once again, but first he must face his old hometown rival, Gary, in a Pokémon battle.
Read More第119集 若葉鎮,吹起開啟之風的城鎮
Ash begins his journey in Johto, a largely unexplored region said to be thickly populated with Pokémon entirely new to him and his friends.
Read More第120集 投手的菊草葉
In a Pokémon battle, Ash soundly defeats an ambitious young Trainer, who runs away dejectedly.
Read More第121集 赫拉剋羅斯對抗大甲
Ash and friends discover a forest where invading Pinsir are causing heavy deforestation.
Read More第122集 頓甲之谷
Ash and friends stumble into a small valley where Donphan are used to harvest precious stones.
Read More第123集 咕咕跟迷惑森林
Who would be foolish enough to brave a thick forest in the dead of night without a Hoothoot guide? Certainly not Ash Ketchum...
Read More第124集 美麗花的戰鬥之舞
Our heroes must help prepare an insecure Bellossom dance troupe for their upcoming exhibition.
Read More第125集 線球大搜索線
Ash and friends reach a new town and hear of three mysterious robbers apparently mimicking the crimes of a legendary master thief.
Read More第126集 布盧的華麗生活
With pet food prepared by a French chef, rooms of WalkMaster exercise equipment and closets stocked with the latest in Pokémon fashion, life couldn't be much better for a Palm Hills Snubbull.
Read More第127集 驚角鹿,幻影森林
Brock saves a lost and frightened Stantler fawn and carefully nurses it back to health before releasing it.
Read More第128集 好勝的菊草葉
Ash encounters a wild Chikorita and engages it in battle, thinking to add it to his team.
Read More第129集 沼王和GS球
Professor Oak's errand—to deliver the mysterious GS Ball to a Poké Ball expert—is interrupted when a Quagsire with a penchant for spherical objects steals the GS ball for use in a nocturnal ritual.
Read More第130集 芭瓢蟲之笛
When Team Rocket attacks Ash and his friends, a brave young Trainer and her flock of Ledyba come to the rescue.
Read More第131集 幸福蛋的快樂護士
Team Rocket can't believe their luck when the Blissey employed in a Pokémon Center willingly gives them the cente's entire food supply.
Read More第132集 喇叭芽之塔,大危機
Our heroes are recruited as guest instructors at a youth Pokémon Academy.
Read More第133集 桔梗道館,空中大戰
With Pikachu's help, Ash is confident that winning the Zephyr badge will be a breeze.
Read More第134集 愛哭鬼,瑪力露
Cute and cuddly is one thing, but a bawling Marill is too much even for Misty.
Read More第135集 暴走,尾立和波克比
Team Rocket's most recent super vehicle, the Arbotank, is their ticket to world domination.
Read More第136集 噴火龍山谷,直到下次重逢
When Ash hears of the nearby Charicific Valley, he is sure a quick trip would be just the thing to reignite his Charizard's flagging spirits.
Read More第137集 向日花怪會場大恐慌
The annual Sunflora contest is only a day away and yet our hero's new friend and Sunflora Trainer is unable to convince her star Pokémon to compete.
Read More第138集 菊草葉不高興了
A severe case of rivalry between Pikachu and Chikorita calls for therapy sessions with Nurse Joy.
Read More第139集 毽子草飛跑了,大草原之戰
Our heroes chance upon a Hoppip—the fluffy "Cottonweed" Pokémon that is able to drift for miles on a passing wind.
Read More第140集 天蠍和天蠍人登場
When Ash and friends wander into town, they bring with them a challenge that threatens to be Gligarman's last—Team Rocket.
Read More第141集 咩利羊和牧場的少女
Team Rocket comes in sheep's clothing to relieve a kind Poké-shepherd of her Mareep flock.
Read More第142集 巨鉗螳螂對抗赫拉剋羅斯
When the most promising trainee at a Pokémon dojo abandons battle altogether, it's up to Ash and friends to convince him that battling is more than just a matter of probability.
Read More第143集 收服火球鼠
With Charizard gone and no fire Pokémon to call his own, Ash is overjoyed to come across a Cyndaquil in the wild.
Read More第144集 檜皮鎮的呆呆獸之井
Ash carelessly makes enemies of the Slowpoke-worshipping residents of a town.
Read More第145集 榛果球與圓柑果實,後山之戰
Ash delivers the mysterious GS Ball to a renowned Pokémon expert, but Team Rocket wreaks trouble when they attempt to harvest the Apricorns essential to local Poké Ball production.
Read More第146集 檜皮道館!森林的戰鬥場地!
When Ash reaches the Hive Gym, he has just the Pokémon to challenge the Gym Leader's Bug Pokémon.
Read More第147集 桐樹林,尋找大蔥鴨
An inexperienced young Trainer mistakenly scares off his own Farfetch'd.
Read More第148集 果然翁與神奇寶貝交換大會
At the Pokémon Swap Meet, our heroes befriend a young Pokémon trainer who's having difficulties finding a trading partner willing to accept his Wobbuffet. When Jessie inadvertently deposits her Poké Ball across from his in the exchanger, this young trainer gets more than he had bargained for.
Read More第149集 傑尼龜軍團!一起燃燒吧!
Rocket attempts to steal all the water Pokémon from the annual Fire and Rescue Grand Prix.
Read More第150集 好多烏波!
Ash and friends enthusiastically volunteer to watch over a troubled trainer's school of Wooper.
Read More第151集 布魯和胖丁!
While Ash and friends deliberate on how to pass through a tunnel replete with Onix, two wandering Pokémon arrive on the scene together.
Read More第152集 黑暗神奇寶貝,戴魯比!
Investigating a string of mysterious thefts, our heroes discover a pack of Houndour, struggling to survive in the wild.
Read More第153集 小鋸鱷是誰的?小智對抗小霞
Ash and Misty's friendly rivalry is tested when they both try to capture a Totodile at the same time. Unable to determine whose Poké Ball had captured the wild Pokémon, the two must battle it out to determine the Totodile's new master.
Read More第154集 盔甲鳥對抗火球鼠,鋼鐵之翼
When Ash and friends hear of a virtually undefeatable trainer operating nearby, they seek her out.
Read More第155集 小鋸鱷!跳出愛的舞步!
Ash's Totodile falls head over tail for a passing Azumarill, but is still unsuccessful in having its feelings requited when Team Rocket kidnap the Pokémon before Totodile's eyes.
Read More第156集 抓到漂亮的貓頭夜鷹
Ash has his sights set on a rare and brightly-colored Noctowl.
Read More第157集 圈圈熊,嚇死人
When an Ursaring attack leaves Team Rocket and our heroes in compromising positions, compromise they do, members of each team being paired with members of the other.
Read More第158集 麒麟奇,超能力神奇寶貝之村
Our heroes come to a town whose residents all raise Psychic Pokémon to repel the Ghost Pokémon that lurk nearby
Read More第159集 占卜,大混戰
A Pokémon Fortune Telling boom turns out to be a Team Rocket plot to steal Pokémon from local trainers.
Read More第160集 滿金道館,力量與速度
Arriving in Goldenrod City, Ash is ready for his next Gym battle, but the Gym appears to be closed. Their plans delayed, our heroes decide to explore the vibrant city.
Read More第161集 大奶罐,復仇之戰
After losing to Whitney at the Goldenrod Gym, Ash is thinking of a rematch with her powerful Miltank. When Whitney suggests a trip to a Miltank dairy, it's just the chance he's is looking for!
Read More第162集 收訊塔的戰鬥,超越時空
With his new Gym badge in hand, Ash is asked to appear on a local radio station. But while he's acting out a radio drama with some "professional actors," the scripted danger becomes all too lifelike!
Read More第163集 捕蟲大會,在自然公園收服他!
A Bug Pokémon Catching Contest turns into a hive of activity when Ash goes up against his rival Casey-and it isn't long before the Team Rocket villains swarm the scene, intent on catching a few things for themselves...
Read More第164集 胡說樹在哪裡?
On the way to Ecruteak City, our heroes are trapped on the wrong side of a river. To get across, they first have to find a Sudowoodo...which, even for an expert, is no easy feat!
Read More第165集 古代神奇寶貝公園,阿露福遺跡
When an ex-student of Professor Oak's discovers some restored Omanyte and Omastar in the wild, our heroes are called into action to save these prehistoric Pokémon from harsh times with Team Rocket!
Read More第166集 波波屋的傳信波波
The Pidgey Express courier service is in need of our heroes' helping hands, especially when Team Rocket wants to have the delivery Pidgey signed, sealed, and delivered to the Boss!
Read More第167集 超音蝠之館,危險的迷宮
Caught in a sudden downpour, our heroes find a castle clinic that uses Pokémon healers to help patients. But when Brock and the doctor end up trapped in the castle's labyrinth, a helping hand is needed to get them out!
Read More第168集 柯波朗對抗妙蛙種子,格鬥大對決
After meeting the elderly owner of a Pokémon dojo, Ash is called upon to replace the man's granddaughter as the chosen heir! But when a vicious challenger approaches, can Ash help defend the dojo from destruction?
Read More第169集 叢林的三隻,溫泉戰鬥
Chikorita, Cyndaquil, and Totodile find themselves separated from the group and stuck in a ravine! When Meowth finds himself stuck too, an unlikely partnership forms!
Read More第170集 金魚王釣魚戰鬥
Misty is reeled into a rivalry at a local Seaking fishing competition. Can she come out on top?
Read More第171集 再見了六尾,神奇寶貝選美比賽
A Pokémon breeding contest gives our heroes a chance to compete, greet an old friend, and defeat Team Rocket once again!
Read More第172集 壺壺對抗喇叭芽
When Ash comes down with a serious stomach ache far from any hospital, a local healer and his Shuckle companions are on task to set him right!
Read More第173集 月精靈!暗夜的戰鬥!
A run-in with his longtime rival Gary leaves Ash in a bad mood. But when Team Rocket's latest weapon starts terrorizing the local Pokémon Center, Ash might have to turn to him for help!
Read More第174集 安瓢蟲!飛越風之谷吧!
After our heroes meet a mountain patrol and their Ledian partners, they'll have to help protect the mountain from a destructive Team Rocket attack!
Read More第175集 果然翁之村
The peace and quiet of a Wobbuffet festival is interrupted by some hooligans picking a fight. Pokémon battles are banned during the festival, so how can our heroes defend the town?
Read More第176集 百變怪大師,與伊美蒂重逢
Ash and the gang are happy to see Duplica again...but not as happy as the Team Rocket trio, when they discover her newest Ditto's tiny transformations!
Read More第177集 喵跟布盧跟布盧皇
A Snubbull falls into a Team Rocket trap, and the villains try to ransom it back to its wealthy Trainer. But when the Pokémon fights back, Jessie, James, and Meowth might be the ones in trouble!
Read More第178集 阿利多斯,忍術戰鬥
On their way to Ecruteak City, our heroes must help a familiar Trainer and her Ariados defend a martial arts center from a rampaging Team Rocket!
Read More第179集 展翅吧,陽陽瑪,飛向明天的天空
When a young Trainer's Yanma accidentally destroys his father's precious glasswork, it inspires a Team Rocket scheme that will shatter the peace and quiet of the town!
Read More第180集 毽子花,草神奇寶貝戰鬥
Hearing of a nearby Grass-type Pokémon tournament, Ash decides to enter...and a rivalry soon begins to bloom amid the heat of battle!
Read More第181集 皮卡丘與皮丘
Pikachu's in trouble when an orchard owner mistakes it for one of the hungry Pichu that have ransacked her harvests. Ash wants to help, but will the fruits of his labor satisfy both the orchard owner and the Pokémon?
Read More第182集 黑魯加與波克比
When the smoke clears after their latest run-in with Team Rocket, our heroes quickly realize that Togepi is missing! As they begin the search, Togepi has started making friends in another part of the forest.
Read More第183集 燃燒塔,小松登場
Finally reaching Ecruteak City, our heroes set out to find the Gym, but wind up inside a decaying tower instead. Suddenly, the tower bursts into flames with our heroes trapped inside! How can they escape?
Read More第184集 圓朱道館鬼斯戰鬥
It is finally time for Ash's fourth Gym battle! After seeing Morty's powerful Gengar in action, Ash is under no illusions about how tough these Ghost-type Pokémon will be! Can he claim the Fog Badge?
Read More第185集 伊布五姐妹,在茶會作戰
When our heroes meet five beautiful sisters in a cultural garden, they are soon challenged to a series of testing battles involving Eevee and some of its evolved forms!
Read More第186集 黑暗鴉!被奪走的徽章!
A mischievous flock of Murkrow cause trouble for Ash and Team Rocket by stealing some of their most prized possessions! Now, the race is on to get them back!
Read More第187集 鐵炮魚的天空
In a harsh desert landscape, a strange light appears, and a city of ruins rises up before our heroes. But how did the city come to be this way? Could it have something to do with the beautiful light show?
Read More第188集 熊寶寶的秘密
There's a food thief amongst our heroes...could it have anything to do with the cute and cuddly Teddiursa who has joined them on their journey?
Read More第189集 冰凍向日種子之謎!
When our heroes are reunited with Pokémon photographer Todd Snap, he starts them on an adventure to find the Legendary Pokémon Articuno!
Read More第190集 挖這裡吧!!小山豬,找出溫泉
Still searching for Articuno, our heroes are found by a trio of keen-nosed, snuffling Swinub, and Team Rocket are keen on sniffing them out for profit!
Read More第191集 急凍鳥對抗胖丁!在那風雪中
Our heroes have finally found Articuno, but they've led Team Rocket right to the Legendary Pokémon as well!
Read More第192集 風速狗與火焰之石!
Ash and the gang are rescued by a courier service of Arcanine and Growlithe, and in turn must rescue them and their cargo of Fire Stones from the burning ambition of Team Rocket!
Read More第193集 土龍弟弟全都沒了!?
Our heroes find themselves in a village that adores Dunsparce and try to help one unlucky Trainer find one of his own!
Read More第194集 果然翁遇難了!?
The race is on to find Team Rocket's Wobbuffet when it runs off with the key to an indestructible cage...a cage that holds Ash's Pikachu!
Read More第195集 小剛暈倒??危險的露營事件!!
When Brock falls ill, it's up to Ash and Misty to keep the group well and fed. But their inexperience, and the meddling of Team Rocket, makes their new jobs not-so-simple!
Read More第196集 豪力鱷VS水箭龜!!相撲大賽!
Ash finds out about a local Pokémon Sumo competition and decides he wants to enter. He has just the Pokémon for the job: the mighty Snorlax!
Read More第197集 與神奇寶貝說話,神奇寶貝的語言, 神奇寶貝的心情
A supposed Pokémon translator helps an exhausted Pikachu out on the road, but our heroes soon discover he is wanted by the police for fraud. Whose story do they believe?
Read More第198集 大嘴蝠對抗假面具女王武藏,遺跡之戰
Hearing of ancient relics that allow the wearer to control any Pokémon, Jessie, James, and Meowth are preparing to crash an excavation to dig up the treasure of a lifetime!
Read More第199集 圖圖犬的奇蹟!在朝陽中閃爍!
An aging artist and his Smeargle assistants get in some hot water when they attempt to turn a town into their next great masterpiece!
Read More第200集 尼多力諾和尼多娜,小剛的玫瑰色生活
Brock finally meets his match when another Trainer develops a mad crush on him...but with the tables turned, he's not entirely sure how to behave around her!
Read More第201集 再見了,菊草葉 電氣的迷宮
After becoming accidentally locked inside an electrical generator, Ash and Chikorita will have to avoid the aggressive security Pokémon and Team Rocket to make it out safely!
Read More第202集 月桂葉到哪裡去了?在藥草園抓住牠!
Bayleef is still getting used to its newly evolved form, and when Ash becomes impatient, it gets upset and runs away. Can our hero find his friend again and make amends?
Read More第203集 天然雀占卜!預測未來的神秘!
A young Natu fortune-teller learning his craft is lacking confidence in front of an audience. Can Ash help encourage the young artist's talent?
Read More第204集 神奇寶貝氣球大賽,超越暴風雨
Our heroes take part in a high-speed race in a hot air balloon, but the stakes are raised when Team Rocket enters as well, causing chaos in the clouds!
Read More第205集 迷唇娃迷死人,超級巨星喜歡神奇寶貝
When a hooded man leaves a Smoochum with our heroes, it unravels a tale that will take them all the way to the bright lights of the silver screen!
Read More第206集 踏浪追蹤鐵甲暴龍!湖之戰!
Ash and his friends are approached by a civil engineer with a problem: she has a team of Ground-type Pokémon working to build a tunnel, but they're terrified of the water that keeps leaking in! Can our heroes help?
Read More第207集 變隱龍在哪裡?看不見的神奇寶貝,大混亂!
Aboard a luxury blimp, Team Rocket are trying to pinch a few valuables from wealthy travelers-but some courageous Kecleon are on hand to get the better of them!
Read More第208集 討厭水系神奇寶貝的喬伊!小霞的憤怒!
Misty finally meets one of her idols, a Nurse Joy who specializes in Water types! But the reality doesn't live up to the dream when Nurse Joy reveals that she doesn't share Misty's love for aquatic Pokémon after all...
Read More第209集 聖母大奶罐,沙漠的秘密
Ash and his friends have one last obstacle before Olivine City: a scorching desert! And when Cyndaquil goes missing, they have more than the heat to deal with!
Read More第210集 光輝燈塔!淺蔥市的戰鬥
Ash's next Gym battle is under way, but it's soon called off by Jasmine, the real Olivine Gym Leader, who claims that Ash has been battling an impostor! Will Ash now get the challenge he's been searching for?
Read More第211集 湛藍道館,正面決鬥,格鬥大對決
After receiving the medicine in Cianwood City, our heroes soon discover the Gym Leader training hard with his Machoke. It's only a matter of time before Ash decides to go toe to toe with Chuck's Fighting-type Pokémon!
Read More第212集 漩渦列島,新的挑戰!
In a scuffle with Team Rocket, Ash and friends are thrown from the ship bearing them to the Whirl Islands! Can they escape the powerful whirlpools that threaten to drag them down?
Read More第213集 波波與大波波,飛向未曾見過的天空!
The Pidgey on a protected island don't have to worry about being attacked, so most have lost interest in flying. But one of them still dreams of soaring beyond the stars! Can Ash and friends help?
Read More第214集 向大海出發吧,燈籠魚大遊行
Our heroes pass a small mountain village just in time for the annual Chinchou migration. The village always sends Trainers to protect the Chinchou on their journey-but will they be enough to stop Team Rocket?
Read More第215集 太陽珊瑚好朋友!黃岩島的對決
When a family's home is threatened by the Corsola who live nearby, it's Ash and friends to the rescue...and maybe Misty can finally catch that Corsola she's been after!
Read More第216集 巨翅飛魚跟沉船,神秘神奇寶貝的秘密
After our heroes miss a ferry, they meet a diver who offers to take them to the next island...but they're soon distracted by tales of treasure aboard a sunken ship!
Read More第217集 章魚桶跟鐵炮魚!漩渦列島大賽預賽!
When they're not competing in the Whirl Cup, Ash and Misty try to help a young Trainer whose Octillery has been rejected by its Remoraid friends after evolving.
Read More第218集 漩渦列島大賽,在水的運動場大戰鬥!
After winning their preliminary rounds, Ash and Misty face formidable opponents in the Whirl Cup. Meanwhile, the Team Rocket trio have their eyes on stealing the tournament's prize!
Read More第219集 小智對抗小霞,漩渦列島大賽最後的戰鬥!
It's the second round of the Whirl Cup, and Ash and Misty have been paired up against each other! Who will come out on top? And will Team Rocket's plan to distract the police be successful?
Read More第220集 保護地鼠的村子,陷阱大作戰
Our heroes are asked to help protect a village from marauders who threaten to make off with the Diglett who live there-and thanks to a delicious dinner, Team Rocket offers to help, too!
Read More第221集 銀色之翼的傳說,銀岩島的戰鬥!
Our heroes meet a jewelry maker who tells them the legend of the fourth Whirl Island...and who soon finds himself embroiled in a Team Rocket plot!
Read More第222集 神秘的神奇寶貝!X!
While two sets of Team Rocket villains set out to capture the Legendary Pokémon Lugia, Ash runs into his old friend Richie and his partner, a Pikachu named Sparky!
Read More第223集 被抓走的洛奇亞!
The little Lugia named Silver has fallen into the hands of Butch and Cassidy of Team Rocket, and with Richie's help, Ash must win the adult Lugia's trust before it gets caught in the same trap!
Read More第224集 與洛奇亞的約定
While trying to rescue the two Lugia from Team Rocket, Ash and friends have been taken prisoner! Now, they must figure out a way to escape...and to free the captured Pokémon as well!
Read More第225集 飛吧咕咕號!以淺蔥市為目標!
Ash and friends are on a plane back to Olivine City when they get caught in a terrible storm that also sweeps up Team Rocket's balloon! They'll have to work together to land safely...but can they manage it?
Read More第226集 淺蔥市VS大鋼蛇
After several interruptions, including yet another Team Rocket scheme, Ash's battle against Jasmine at the Olivine Gym is finally getting under way!
Read More第227集 再見妙蛙種子!大木家後院大冒險!
When the Pokémon at Professor Oak's lab in Kanto have a hard time getting along, the professor asks Ash to send his Bulbasaur to the lab so it can help keep the peace.
Read More第228集 太陽精靈與櫻花!重新回到圓朱市!
In Ecruteak City, our heroes meet up with their friend Sakura and her newly evolved Espeon. Sakura and her sisters are preparing for a dance competition, but Team Rocket is lurking in the wings, hoping to steal their Pokémon...
Read More第229集 水君與米那君!鳳王之傳說!
When our heroes investigate a sudden pealing of bells, they discover that the Crystal Bells, which are said to ring only when the Legendary Pokémon Ho-Oh returns, are missing! The researcher Eusine seems to know something...
Read More第230集 在神奇寶貝勁速賽中向前衝!
When Ash runs into his old rival Gary preparing to enter his Arcanine in a race, he decides to compete as well! But first, he'll have to chase Team Rocket away from the Pokémon Day Care.
Read More第231集名偵探君莎,蛋不見了,大搜謎
When the Pokémon Egg given to Ash goes missing, our heroes call on the help of a hapless Officer Jenny. It isn't long before they realize that if they want the Egg back, they'll have to find it themselves!
Read More第232集 蛋要孵化了
The moment has finally come: a Phanpy has hatched from Ash's Pokémon Egg! The little Pokémon is full of energy and soon charging off...with our heroes and Team Rocket in tow!
Read More第233集 火箭隊跟信使鳥
Jessie, James, and Meowth take time to lick their wounds and dream of stealing Pikachu for the glory of Team Rocket. After a chance meeting with a Team Rocket scout, it seems these dreams are blasting off before their eyes!
Read More第234集 霧中的九尾
When thick fog interrupts our heroes' journey, a girl and her Ninetales invite them to rest at a nearby mansion...where Brock and their host fall into a romance that could turn out to be ghostly!
Read More第235集 巴爾郎與空手道王信彥
Near Mt. Mortar, our heroes run into a Trainer who is trying to curb a Tyrogue's wild ways. But when Team Rocket gets involved, will they be able to save the troublesome Tyrogue from the villains' clutches?
Read More第236集 天然鳥的大預言
Our heroes meet a young girl watching over a group of Xatu, whose psychic powers let them predict the future of a local village. When the villagers begin doubting their warnings, can the Xatu prove the truth of their visions?
Read More第237集 渡與紅色暴鯉龍
Reaching the Lake of Rage, Pikachu and Togepi begin to feel sick, and our heroes are attacked by an enraged red Gyarados. When Team Rocket appears on the scene, things look a lot more dangerous for Ash and friends...
Read More第238集 紅色暴鯉龍之憤怒
Things look bad for our heroes, who have been captured by Team Rocket at the Lake of Rage. With the fate of the world's Pokémon at stake, can Ash rise to the occasion and save the day?
Read More第239集 長毛豬與冬天的柳伯
Finally reaching Mahogany Town, Ash is warming up for his next Gym battle. But after getting the cold shoulder from Gym Leader Pryce, can our hero convince his frosty opponent to give him a chance?
Read More第240集 卡吉道館,冰之戰鬥
Pryce and Ash are about to clash in a cold contest in the Mahogany Town Gym. Will Ash be able to show what he and his Pokémon are made of and earn his seventh Johto region Gym badge?
Read More第241集 美麗花對抗霸王花!草原的和平
Our heroes encounter battling groups of Bellossom and Vileplume, who have only recently evolved. As each group fights with increasing number and intensity, can our heroes put an end to the quarrelling?
Read More第242集 熔岩蝸牛,用火熱的心來收服!
The heat is rising in our heroes' journey when Misty and her Water-type Pokémon go head to head with a willful Fire-type Trainer!
Read More第243集 神奇寶貝魔法大變身
Ash and the gang bump into a Pokémon magician, and soon they're on the hunt to find components for her greatest spell yet!
Read More第244集 閃電鳥跟水晶,湖的秘密
After yet another close encounter with Team Rocket, Pikachu is left exhausted and weak. Thankfully, a passerby takes our heroes to a nearby lake that helps recharge Electric types...but also hides a great secret!
Read More第245集 雙胞胎的寶寶丁對抗胖丁,唱歌神奇寶貝演唱會
Our heroes take time out to enjoy the entertainment of a young Trainer and her Igglybuff variety act. But it's not long before Team Rocket arrives and tries to steal the show!
Read More第246集 呆呆獸之悟,小智之悟
A chance trip to a Slowpoke temple gives our heroes an opportunity to seek enlightenment...and gives Team Rocket the chance to lighten some pockets!
Read More第247集 假大木博士,神奇寶貝川柳對決!
A lavish celebrity event inspires Jessie and James to pretend to be the VIPs and fill their rumbling tummies. But it's not long before their disguises are put to the test by the real guest of honor: Professor Oak!
Read More第248集 皮寶寶跟皮皮跟流星
When our heroes spot an object falling from the night sky, they rush to investigate. Soon, they find themselves joining forces with a Pokémon mystery club to uncover the secrets shared by the fallen Cleffa and the stars above!
Read More第249集 蚊香蛙的進化
Ash and Misty get into an argument over who can take on a powerful Trainer and his Poliwrath. When he accepts both challenges, the tough battles that follow give Misty some ideas for her own Poliwhirl!
Read More第250集 競技公園VS水箭龜、噴火龍、妙蛙花
Hearing of a nearby amusement park for battling, Ash is eager to test his skills. But the Team Rocket trio have recently joined the park, and they have a few ideas in store to test this Trainer's mettle!
Read More第251集 牛蛙君跟啦啦隊
It's a case of mistaken identity for Misty's Politoed when it gets roped into replacing the leader of a Pokémon Cheer team...but where has the other Politoed gone?
Read More第252集 冰之洞窟
Ash and friends enter an ice cave as it's a shortcut to Blackthorn City. After a watery run-in with Team Rocket, Brock catches a cold and the gang finds a Pokémon Center in the cave. While a Jynx working there is taking care of Brock, Nurse Joy tells Ash and Misty that the cave is cold because of a big building working there as a refrigerator. Team Rocket finds the building and they cause trouble by reversing the structure, heating the cave and cooling the jungle outside, and make their attempt to steal the Ice-type Pokémon as well.
Read More第253集 小樁跟迷你龍
On the outskirts of Blackthorn City, Ash meets Gym Leader Clair, who is busy training her Dratini for a ceremony. But Team Rocket has other plans for the Dragon-type Pokémon, and Ash and Clair must work together to stop them!
Read More第254集 煙墨道館的龍之牙
Facing off against Blackthorn Gym Leader Clair, Ash is finding it difficult to overcome the power of her Dragon-type Pokémon. Things are harder still when Team Rocket shows up to steal Blackthorn City's prized Dragon Fang relic!
Read More第255集 快龍,逆鱗立起
Team Rocket has taken the Blackthorn City Dragon Fang and holed up deep within the Dragon's Den. Things look bad for the ancient relic, but help comes in the form of an old friend!
Read More第256集 煙墨道館最後的徽章
Ash and Clair finally face off in a Gym battle that will push Ash's skills as a Trainer to the limit! Can he win his final Johto Gym badge?
Read More第257集 道館徽章與果然翁
A Team Rocket trick takes all of Ash's hard-earned Johto Gym badges from him, but it's not long before the troublesome trio get a taste of their own medicine. What tricksy Pokémon could have beaten them at their own game?
Read More第258集 龍宮道館,在水中戰鬥!
Discovering a nearby Pokémon synchronized swim team, Misty goes to check it out, and soon finds herself heading below the surface to take on the team's Trainer in an exciting underwater battle!
Read More第259集 乘龍之歌!
Ash barely makes it back to New Bark Town before he is off again, retrieving a Pokémon Egg for Professor Elm. However, things get interesting when he meets an old friend and Team Rocket shows up with more mischief!
Read More第260集 保護蛋,在暴風雨中誕生的生命!
Professor Elm's Pokémon Egg hatches into a Larvitar! The Pokémon is unresponsive even after being checked over at the Pokémon Center, and Ash tries to cheer it up, but soon Team Rocket arrives to ruin all his hard work.
Read More第261集 炎帝與溫泉的同伴們!
On their way to Mt. Silver, our heroes relax at a hot spring and meet a young Trainer who's tracking the Legendary Pokémon Entei. Trouble arises when Team Rocket follows them with a plan to steal Pikachu and Larvitar!
Read More第262集 河馬王,王者的信物
Our heroes find a group of Slowpoke guarding a dried-up stream and hear the tale of a similar drought long ago, when one Slowpoke took the initiative to evolve into Slowking and save everyone. Can the same thing happen here?
Read More第263集 奈奈與電擊怪
A cheeky Elekid starts to bother Larvitar, but soon both Pokémon are in the clutches of Team Rocket. Ash's rival Casey wants to catch Elekid for herself, but can they mount a rescue before the villains get away?
Read More第264集 由基拉加油
Our heroes have reached Mt. Silver, and Ash wastes no time starting his training for the Johto League Silver Conference. But all the Trainers around provide the perfect prey for Team Rocket, who arrive to swipe all the rare Pokémon!
Read More第265集 不可思議之國的未知圖騰
With Mt. Silver a few yards away, Ash and co. soon spot an Unown, which quickly becomes friends with Larvitar. After which, it was attacked by Team Rocket and soon Ash and friends are swept into another dimension. Where are they now and where is Larvitar? And how did Pikachu and Togepi become giants?
Read More第266集 班吉拉與由基拉
After finally arriving at Mt. Silver, Ash and co. find the Preserve where Larvitar was born. There they encounter Larvitar's mother, the same Tyranitar that was in Larvitar's visions. The reunion is not a happy one however, even after they get reunited. The three men from Larvitar's visions were also the ones responsible for stealing its Egg and they managed to capture the Tyranitar. Can they get mother and child reunited with the help of Ranger Mason?
Read More第267集 狃拉與聖火
Our heroes are called into action to save the Johto League Silver Conference's opening ceremony from being stopped by a territorial Sneasel!
Read More第268集 白銀大會跟小茂再度交手!!
The Johto League Silver Conference has begun, and Ash and his rivals are getting serious about what the future has in store!
Read More第269集 預賽聯盟!火岩鼠,火焰的戰鬥!!
As the Johto League Silver Conference heats up, Ash will have to rely on some old friends to fight off the affections of his next opponent!
Read More第270集 大菊花對抗妙蛙種子!草系神奇寶貝的志氣
The battle between Ash and Macy is over and Ash wins, but the next battle will determine if he will or will not go to the victory tournament. He faces off against Jackson, a trainer from Twinleaf Town who has a Meganium like Casey. Will Ash be able to win this final battle of the elimination block?
Read More第271集 決勝錦標賽!全面作戰6VS6!!!
It's Ash versus his oldest rival, Gary, in the Johto League Silver Conference, and both Trainers are ready to give it all they've got. But who will come out on top?
Read More第272集 勁敵對決!!水箭龜對抗噴火龍!!
The ultimate battle continues as Ash and Gary face off. Ash will have to come up with a new plan to beat Gary's Blastoise. Can he do it with the Pokémon he's got, and if Ash beats Gary, who will be his next opponent?
Read More第273集 再度遭遇火焰雞!!與葉越的戰鬥!!
After defeating Gary in the last round, Ash has to take on his new friend Harrison in the Johto League Silver Conference. Will our hero be able to stop the challenger from the Hoenn region?
Read More第274集 全力戰鬥之後!!各人的道路!!
The scorching battle between Ash and Harrison rages on, with Charizard taking on Blaziken, a Pokémon from the Hoenn region!
Read More第275集 再見和啟程
With his Johto League adventure behind him, Ash has decided to head back to Pallet Town. But it's all too soon before he has to say goodbye to Brock and Misty, and head out alone for a new adventure!
Read More第276集 與皮卡丘分手
The Hoenn region is on Ash's mind, and he's preparing to board a ship bound there when Team Rocket strikes! With Pikachu missing and time running out before the boat leaves, can Ash get his adventure back on track?
Read More第93集 勇者莉莉艾爾與阿羅拉之杖!
Today is the sole performance of the Pokémon School play, and everyone’s so excited! Lillie stars as Lillier, a brave adventurer who is charged with restoring Alola’s lost energy using a staff imbued with the power of Legendary Pokémon. But Act Two takes an unexpected turn, as Jessie, in disguise as Jessa Bergère, crashes the performance to steal the spotlight for herself! After some confusion, Rotom Dex writes a magnificent new script on the fly, bringing the crowd (including Ash’s mom) to applause for a job well done!
Read More第94集 幽靈寶可夢大集合!!
Harper and Sarah are determined to visit a haunted house, but when our heroes are stumped as to where to find one, Acerola suggests they create their own! At first, Shuppet and Mimikins provide ghostly entertainment for the twins, but then several other Ghost-type Pokémon join in on the fun. Everyone gets caught up in what looks like a scary dream, but when Komala strikes the Pokémon School bell, they all wake up and breathe a sigh of relief! Still, Lana is not amused with her sisters’ rambunctious behavior…
Read More第95集 維拉火山,隆隆石隆隆岩登山男!
The Ultra Guardians have been summoned to investigate unusual magnetic activity around Wela Volcano, where they discover a group of Alolan Geodude and Alolan Graveler munching on Spark Stones. But our heroes also find a group of rock hunters who are after the Spark Stones for themselves. The Ultra Guardians spring into action…but so does an enraged Alolan Golem, who sends the rock hunters packing! Thanks to the efforts of Sophocles’s friend Metang, the Golem eventually calms down—and it happily joins a group of Hikers who promise to keep watch over the volcano!
Read More第96集 火箭隊與童偶熊!
Ash heads to Aether Paradise to deliver the lunches Professor Burnet and Munchlax forgot at home, and he and Lillie enjoy seeing the Pokémon there. But Team Rocket is there, too, plotting to steal Pokémon while in disguise as Aether Paradise employees. When one of the Pokémon from the conservation area, an adorable Stufful, goes missing, everyone suspects Team Rocket of foul play. But Stufful refuses to leave Team Rocket’s side, and when Bewear appears to whisk them away, everyone learns that Bewear and Stufful are family! This time, Team Rocket’s exit includes a new member of the group: Stufful!
Read More第97集 達人投羽梟!!!沉睡的木木梟
Hau and his partner Dartrix are training hard for the island challenge when they have a run-in with Ash and Rowlet. When Ash learns that Hau’s grandfather is Kahuna Hala, he challenges his new friend to a battle!
Dartrix wins easily, but Rowlet is fired up, and at a suggestion from Professor Burnet, Ash decides to teach it a new move. Returning to the woods where they first met, they encounter Trumbeak and Toucannon, who try to teach Rowlet to use Bullet Seed. That isn’t a move Rowlet can learn, but with determination, it does master Seed Bomb (after swallowing an Everstone)—and in the rematch, Rowlet emerges victorious!
Read More第98集 小智和洛托姆要拆夥了!?
When Rotom Dex catches a continuity error during the filming of Alolan Detective Laki, the cast and crew are so impressed that they invite it to join the show and help Laki solve cases! Ash is thrilled, until he realizes the international shooting schedule means Rotom will have to leave…
While our hero sadly considers this option, a serious conversation with Laki reminds Rotom that its real dream is to be the best Pokédex in the world—and when Ash tries to be strong and send his friend off to pursue an acting career, it decides to stay and study rare Pokémon with him instead!
Read More第99集 伊布要去哪裡呢?為了見那孩子哪裡都能去!
A familiar Eevee has been making its way across the ocean toward Alola, and its journey has been filled with adventure. A series of harrowing encounters—including a brush with Team Skull—has tested its determination, but when it finally finds our heroes, it’s as happy as can be! After forming a bond with Popplio, Eevee’s ready to join Lana’s team…but not before Lana gives it a name: Sandy! Lana and her family are thrilled to get to know her new partner—and Sandy’s excited to get to know them, too!
Read More第100集 斬斷疾風的閃電!其名為捷拉奧拉!!
While battling Tapu Koko, Ash and Pikachu suddenly find themselves in an unfamiliar place inhabited by a menacing Ultra Beast known as Guzzlord! Guzzlord’s power is fearsome, but a mysterious man named Dia—accompanied by the Mythical Pokémon Zeraora—comes to our heroes’ aid. Ash wants to help Dia reclaim his home from Guzzlord’s destructive wrath, but after Dia defeats Ash in a test battle, our hero relents. He and Pikachu must return to their own home, but how? Dia offers them shelter for the night, but on the way, they discover an abandoned Pokémon School! What could all of this mean?
Read More第107集 奔跑吧卡奇!超越自己的極限!!
Ash and Kiawe set off to challenge Tapu Fini to a grand trial, but when they get no response, they decide to battle each other to attract its attention. When the battle gets out of hand and starts to damage the surrounding ruins, Ash finds himself trapped in an energy field as punishment, and a mysterious old man tells Kiawe he must return with a scale from Tapu Lele to rescue his friend. Kiawe completes his quest just in time—and when Tapu Fini appears and gives him a Z-Crystal, it becomes clear that this was Kiawe’s grand trial!
Meanwhile, Mallow has been working with Hapu to develop new recipes using Poni Radishes. Two more research projects completed!
Read More第108集 身處卡璞・鰭鰭的迷霧中
Get your tissues ready, because this episode of Pokémon the Series: Sun & Moon—Ultra Legends is a real tearjerker. On Poni Island, Hapu tells Ash and friends about a strange mist created by Tapu Fini. When people and Pokémon venture into the fog, they can be temporarily reunited with loved ones who have passed on. Ash, Mallow, and Hapu herself all encounter the mist, and when Lillie and Gladion emerge from it, a shocking revelation sets the stage for an exciting mystery!
Read More第109集 島嶼女王誕生!小智的大考驗!!
Following her standing up to Tapu Fini, Hapu has finally become the Island Kahuna of Poni Island, and Ash challenges her to her Grand Trial. Her trial requires Ash to battle her with just one Pokémon. With Hapu using her Mudsale, Ash and Pikachi face a tough battle. Will they be able to win the Grand Trial and finish Ash's research project?
Read More第110集 寶可高爾夫,一桿進洞!
After their visit to Poni Island, Ash and the gang meet legendary Poké-golfer Kahili, who has been on a losing streak lately, and her partner Touckey (Toucannon). It's the first time that the gang has seen Poké-Golf, a sport that's popular in Alola, and are fascinated, so they ask Kahili to teach them how to play. In this version of Golf, both trainer and Pokémon must work together...will they do well and who is this self-proclaimed "Caddie Expert" who keeps butting in?
Read More第111集 登陸阿羅拉!坦錄坦錄金屬大騷動!!
Some mysterious and unknown Pokémon have arrived on Melemele Island, and they eat metal! They start wreaking havoc across the island, including eating the tools at the Pokémon School, the equipment in the Ultra Guardians' headquarters and even James's precious bottle cap collection. James is enraged and decides to chase down the Pokémon to get his revenge. Just who and what are they and why is one of them hanging around Ash's Rowlet?
Read More第112集 發現新種!收服美錄坦!!
Professor Oak has finished his research on the mysterious new Pokémon Ash reported and names the new Pokémon Meltan, a Steel-type. One of the Meltan has grown attached to Ash's Rowlet and stows away in Ash's backpack with Rowlet to join them all at the Pokémon School, but after an incident with a Murkrow, it loses its Hex-Nut. Rowlet tries to replace it but nothing he tries seems to work, so he and Meltan head out to find its Hex-Nut. However, they run into Team Rocket, who have found Meltan's Hex-Nut and are still after all the Meltan. Will Rowlet be able to protect Meltan?
Read More第113集 新節目!?小小鯉魚王的旋律
Sophocles is on a TV quiz show, so Ash and the gang come to the station to cheer him on. While there, they see the filming of a series starring a Magikarp; however, the Magikarp seems to have something wrong with it. On another TV show, the regular actresses don't show up in time, which leads to Lana, Mallow and Lillie being cast as replacements.
Read More第114集 美女與喵喵!
A new Ultra Beast, Pheromosa, has appeared and started attacking trainers and stealing their Z-Crystals. The Ultra Guardians are tasked with stopping Pheromosa. Pheromosa steals Team Rocket's Z-Crystals, but while trying to stop it Meowth falls in love with Pheromosa. Will anybody be able to stop it before it's too late?
Read More第115集 破壞的帝王古茲馬!
After much planning, Professor Kukui has finally announced the formation of a Pokémon League in Alola. However, while the rest of Alola (including Team Rocket) celebrates and gets ready, Team Skull's leader Guzma is enraged and decides that he will destroy the new Pokémon League, and heads over to the Pokémon School to confront Kukui. Before things can get ugly, Ash challenges Guzma to a battle. It's Pikachu vs. Guzma's Golisopod; who will win, and why does Guzma hate Kukui so much?
Read More第116集 莉莉艾與秘密的機關公主!
Since their Poni Island experience made them realize that their father Mohn is still alive, Lillie and Gladion return to Aether Paradise and go through their father's papers, hoping to find some clues. Back at the family mansion, Lusamine shows them Mohn's old office, where Lillie discovers her father's old Z-Ring and the inoperative Mythical Pokémon Magearna. Lillie goes to Kahuna Hala and asks for permission to use her father's Z-Ring, and they have a battle to see if Lillie can master Z-Moves. Will Lillie and Gladion learn anything new about their father's whereabouts, and what is Magearna's connection to Mohn and Lillie?
Read More第117集 謝米、美錄坦、小渚!迷路探險隊!!
Ash and the gang travel to picturesque Malie City on Ula'ula Island. When a strong wind blows Mallow's hair ornament away, Shaymin chases after it, followed by Sandy and Meltan. Unfortunately, Team Rocket, who are also in Malie City, spots the trio and goes after them to catch them, but our three adventurers aren't going to let themselves be taken without a fight!
Read More第118集 目標是前往最高層!爆音的龍之道館!!
Having learned about the Kantonian Gym in Malie City from their new friend Charlie Charma, Ash and the gang decide to visit it, but while the gym is supposed to be like a Kanto Gym, the rules are not quite the same: a challenger has to face one of the three Gym Trainers AND Charlie on each floor in a "game" in order to reach the top floor. After only Ash and Kiawe make it to the top floor they find that the "Gym Leader", Dragon-type Trainer Ryuki, has a "rock star" battle style which quickly defeats Kiawe's Marowak. Rowlet starts off for Ash, but when Meltan jumps in to help its friend, it becomes a double-battle!
Read More第119集 超高速的鍬農炮蟲!馬瑪內覺醒!!
Sophocles and Vikavolt are entering a Vikavolt race! When they arrive, Sophocles learns that his rival Horacio is also competing with his newly evolved Vikavolt. The entrants get off to a rousing start, but when Sophocles enters the cave route, his fear of the dark leaves him petrified. Vikavolt offers him support, leading him to realize that if his Pokémon is determined to press on, he can be courageous as well. After an interruption by Team Rocket, the race is back on, and Sophocles wins by a nose! He receives a Buginium Z as a prize, and Hapu follows up by giving him a Z-Ring!
Read More第120集 水蓮釣到蓋歐卡!?
The students of the Pokémon School are on a relaxing fishing excursion, but Ash and Lana want to add a little more adventure to their day. The two travel a bit farther out to sea, where they have an unexpected encounter with a very powerful Pokémon! Unfortunately, this Pokémon is also in the sights of some nefarious Pokémon hunters who have no qualms about poisoning Pokémon to make them easier to catch. It’s up to Ash, Lana, and their Pokémon partners to save the day!
Read More第121集 瑪奧奮鬥!森林寶可夢咖啡廳!!
When the Family Restaurant runs out of Big Mushrooms, Mallow visits Oranguru’s place in the forest to ask for more. When she arrives, she finds Meowth looking for some peace and quiet, but the place quickly becomes busy with Pokémon customers. Mallow decides to stay and help Oranguru, and she prepares scrumptious food and drinks for all kinds of Pokémon. When Tapu Koko turns out to be one of those customers, she prepares a special dish for the Island Guardian. Thrilled with its meal, Tapu Koko presents Mallow with a Grassium Z, and Oranguru gives her a Z-Ring! Now all our heroes have Z-Rings of their own!
Read More第122集 監視中!火箭隊阿羅拉的樣子!!
When Team Rocket receives a call from Headquarters, they come to regret their previous claim to have caught Bewear, as Matori tells them to send the Pokémon to Giovanni right away. But, of course, they haven’t actually caught Bewear—if anything, Bewear has caught them. Panic ensues when Matori arrives in Alola, but Jessie, James, and Meowth convince her that they need Bewear’s help to catch an even more impressive Pokémon. Eventually, Matori changes plans and tries to steal Stufful instead, but a disguised Meowth thwarts her plan by taking the little Pokémon’s place. Then, just in the nick of time, Bewear swoops in to take Meowth back home!
Read More第123集 掌握Z招式的精髓!灼熱的卡奇集訓!!
Excitement is building for the upcoming Alola Pokémon League, and the Pokémon School class is ready to train! Ash, Kiawe, and Sophocles decide to camp out at Kiawe’s family farm, but Sophocles is having a hard time working up the confidence to pull off a Z-Move. To help Sophocles train, Kiawe secretly enlists the help of a wild Crawdaunt who previously clashed with Turtonator. Crawdaunt launches a surprise attack on Sophocles, but Sophocles manages to overcome his fear and launch a powerful Z-Move with Vikavolt! The circumstances of the battle may have been unusual, but Sophocles is feeling more confident with a Z-Move at his command!
Read More第124集 鋒利無比!紙御劍登場!!
Someone’s been slicing and dicing objects all over Melemele Island: a cabbage at Mallow’s Family Restaurant gets chopped up, a golden Viren statue is cut in half, and the trees in Lillie’s yard are shaped into perfect topiaries! These occurrences (and more) are the work of an Ultra Beast named Kartana, who can cut anything with its bladelike body. When the Ultra Guardians ask Kartana to stop its cutting spree, it ignores them—but later it saves the day by demolishing a meteor that’s barreling straight for the Pokémon School! Grateful for Kartana’s help, our heroes bid it farewell as it returns home through an Ultra Wormhole.
Read More第125集 小智,穿越時空的邂逅!
While Ash and his Pokémon train for the upcoming Alola Pokémon League, they accidentally startle a nearby Celebi. The Mythical Pokémon flees back in time—and brings Ash and Torracat with it! Unaware that he’s in the past, Ash meets a young boy who, unbeknownst to him, is actually a younger Professor Kukui. The boy wants to learn about Pokémon moves, and Ash and Torracat demonstrate some of their skills, even receiving a Firium Z from a Totem Trevenant. But the fun suddenly ends when Celebi transports our hero back to the present day. Ash wonders where the boy went, but he’s also happy to see all his Pokémon again!
Read More第126集 皮卡丘的心動探險隊!
After returning to the present day, Ash and Torracat reunite with Pikachu, Lycanroc, Rowlet, and Meltan—who are all covered in dirt! It turns out the four Pokémon had been searching for Ash and Torracat after the pair’s sudden disappearance. They’re excited to recap their journey, but Ash doesn’t understand what they’re saying! He has no idea what they went through in order to find him—they even took on the role of Ultra Guardians and got some help from Clefable and Garchomp! Even though he can’t figure out how they got so filthy, our hero is just happy to be back in the company of his Pokémon friends!
Read More第127集 格拉吉歐與莉莉艾!追尋父親的幻影!!
Professor Kukui has finally realized his dream of establishing the Alola Pokémon League, and he’s excited to welcome everyone to the dedication of the brand-new Manalo Stadium. Much to the excitement of our heroes, he announces that the Champion of the Alola Pokémon League will be granted an exhibition battle with the Masked Royal. Ash and friends are fired up and eager to participate—and Lillie even pulls off her first Z-Move!
Meanwhile, Gladion sets out on a search…and eventually reunites with his father’s long-lost Zoroark! After learning that its partner is still alive, Zoroark agrees to join Gladion on his quest to find Professor Mohn!
Read More第128集 開幕!阿羅拉寶可夢聯盟!!
Professor Kukui’s dream of creating an Alola Pokémon League is finally reality! Our heroes are as excited as can be, and everybody wants to participate—even Team Rocket! But there’s someone set on destroying the League and everything it stands for…Guzma, the leader of Team Skull. Full of resentment for Professor Kukui and the teachings of Kahuna Hala, he’s determined to get the last laugh by winning the League, then shutting it down for good! But Ash is having none of that, and he vows to never lose to Guzma. His friends agree—and with that, the League is off to a rousing start!
Read More第129集 大亂鬥!皇家對戰151!
The Alola Pokémon League is underway, and it promises to be full of action, drama, and surprises! The qualifying round is a Battle Royal competition among 151 different Trainers, and only the top 16 will make it to the next stage! A free-for-all ensues, with our heroes battling against and alongside friendly rivals like Pikala and Hiroki as well as returning foes like Viren’s cronies and Plumeria from Team Skull. When the dizzying action finally winds down, the entire Pokémon School class, Hau, Gladion, and even a disguised Team Rocket are among those left standing! Now, the question is: who will make it all the way to the top?
Read More第130集 瑪奧與水蓮!友情的全力對戰!!
Now that the Alola Pokémon League’s qualifying round is over, it’s time for the real matches to begin! Ash faces off against the scheming Faba, and crowd favorite Ilima takes on Team Skull’s Boss, the foul-tempered Guzma. But perhaps the most exciting match of the day occurs when Lana and Primarina battle against Mallow and Tsareena. The two may be best friends outside the arena, but that won’t stop them from giving their all during this battle!
Read More第101集 去吧!友情的雙重終極伏特狂雷閃!!
After traveling to an unfamiliar place, Ash encounters the Pokémon School in ruins. The mysterious Dia explains that Ash must be from a parallel world, where the Alola region hasn’t been destroyed.
After convincing Zeraora to help Pikachu train, Ash teams up with Dia to force Guzzlord back to its own world through an Ultra Wormhole. Zeraora and Pikachu use powerful attacks against Guzzlord’s weak spot, but it isn’t enough. Then, the parallel world’s Tapu Koko appears and enables them to use their Z-Moves again, and it works! Guzzlord is banished, and for the first time, Dia sees hope for his world as Ash returns to his own.
Read More第102集 阿羅拉我來了!小剛和小霞登場!!
As our heroes prepare for a break from Pokémon School, Lana makes a surprise announcement: they have visitors! Who? None other than Misty and Brock! Everyone’s excited to show Ash’s longtime friends around Alola, and when Ash tells them about Treasure Island—a place he and Pikachu previously visited—they’re off! They meet up with a group of Mantine who love to surf, but Team Rocket is determined to make a splash—by catching the Mantine and Pikachu! But they’re no match for our heroes, who shower the trio with a series of attacks that send them blasting off again…just like old times!
Read More第103集 粉碎岩石的熱血之心!娜姿和小剛!!
Brock and Misty are having quite a busy vacation in Alola! Ash and the Pokémon School gang admire Brock’s culinary skills, boosted by delicious ingredients from Kiawe’s family farm. They decide to visit the farm on Akala Island—mostly because Brock has been determined to meet the beautiful Kahuna Olivia!
Like many of Brock’s crushes, Olivia is taken aback…but the two are soon bonding over their shared love of Rock types, and when Team Rocket attacks, they respond with a paired-up Z-Move! Brock and Misty’s visit ends with a beautiful fireworks display and promises to return to Alola for more vacation fun!
Read More第104集 波尼島的自由研究!找出島嶼之王吧!!
The Pokémon School class is visiting Poni Island, and everyone is excited about their upcoming research projects. Ash wants to compete in his fourth grand trial, but because the island currently has no kahuna, he plans to challenge Tapu Fini instead! While searching for the Island Guardian, he meets a Trainer named Hapu, who impresses our hero with her tenacity and battling skills. Although Hapu doesn’t share Ash’s enthusiasm, she respects his determination. And when Team Skull tries to capture a group of Oricorio, she jumps into the fray and defeats the hapless trio with just one hit!
Read More第131集 武藏VS小次郎!愛與真實的對戰場地!!
As the Alola Pokémon League continues, it’s time to decide on four more competitors to move to the next round! First up is Sophocles and Vikavolt against Mina and Ribombee, and while Ribombee is powerful, it’s no match for Vikavolt’s Signal Beam! Then, it’s a Team Rocket showdown as James and Mareanie take on Jessie and Wobbuffet. The match is close, but James decides to give it his all—and wins! After that, Kiawe and Marowak defeat Acerola and Rapooh in a ghostly clash, and Lillie and Snowy face off against Gladion and Umbreon. Lillie’s skills are impressive, but Gladion still pulls off the win. On to the next round!
Read More第105集 鬃岩狼人決戰!小智VS格拉吉歐!!
When Hapu learns that Ash wants to battle Tapu Fini for his Poni Island grand trial, she lectures him about the true meaning of a grand trial, and Mudsdale backs it up with a tremendous kick! Ash goes flying and lands near Gladion, who’s also come to challenge the Island Guardian.
The two rivals decide to battle each other instead, in a Lycanroc showdown: Gladion’s Midnight Form versus Ash’s Dusk Form! Hapu reluctantly agrees to be the referee, and as the battle continues, she begins to understand Ash’s determination. After Gladion wins, Tapu Fini makes an appearance, and our heroes wonder if it will listen to their request…
Read More第106集 有海有山谷!寶可夢進化大特訓!!
As our heroes continue their research projects, Sophocles wants to help Charjabug evolve. The pair set off to Vast Poni Canyon and encounter Horacio, who wants his own Charjabug to evolve first. But when Horacio ends up in danger, Sophocles’s Charjabug springs into rescue mode and evolves into Vikavolt!
Meanwhile, Lana has her heart set on training, but she’s disappointed because her mentor, Ida, is about to depart Poni Island. Still, Popplio and Sandy have fun playing with Ida’s Primarina, and when Lana decides to show Ida what she’s capable of, Popplio evolves into Brionne! As congratulations, Ida gives Lana her own Primarium Z and encourages her to continue training.
Read More第132集 攻下狙射樹梟吧!
Rowlet is determined to battle Decidueye in Ash’s Alola Pokémon League quarterfinals match against Hau, but first it needs some additional training. And just in the nick of time, Toucannon and its flock arrive to teach Rowlet a new move! Meanwhile, at Manalo Stadium, Gladion and his Lycanroc defeat James and Mareanie…and then Ash is up next! Rowlet enters the battlefield dressed in a Decidueye costume, which ends up becoming a decoy against the real Decidueye’s Sinister Arrow Raid attack! With Rowlet still standing, how will the rest of the match play out?
Read More第133集 鳥之決戰!勇鳥猛攻VS神鳥猛擊!!
The Alola Pokémon League quarterfinals continue at a lightning pace, and Ash and Rowlet are in the midst of their battle with Hau and Decidueye. The attacks fly furiously—just like the competitors themselves—until it appears that Rowlet is unable to battle. But Hala notices that Rowlet hasn’t lost yet…it’s actually just sleeping! The battle restarts, and after mastering a new move, Rowlet ends up victorious! Then, Kiawe and Charizard face off against Sophocles and Vikavolt, and the latter two successfully pull off a Z-Move—will Charizard be able to escape the devastating attack?
Read More第134集 大家的全力!通往準決賽的道路!!
As the Alola Pokémon League quarterfinals rage on, Kiawe and Charizard face off against Sophocles and Vikavolt in the third battle. Both sides show impressive offense and defense, making it clear they’ve trained hard. But Vikavolt’s Wild Charge attack isn’t enough to stop Charizard’s Supersonic Skystrike Z-Move, and Kiawe and Charizard end up on top!
In the fourth match, Lana and Primarina battle Guzma and Golisopod, but Guzma’s intense battling style takes Lana and Primarina by surprise. Despite a valiant effort, Primarina takes significant damage and loses the battle, but everyone agrees Guzma won fair and square.
Next up are the semifinals: Kiawe versus Gladion and Ash versus Guzma!
Read More第135集 準決賽!卡奇VS格拉吉歐!!
We’ve reached the Alola Pokémon League semifinals! Ash is lined up to challenge Team Skull’s Guzma, but first, Kiawe will take on Gladion. Their battle allows each competitor to use two Pokémon, and given the skills possessed by both Trainers, this is going to be an exciting match. Gladion has chosen Lycanroc and Silvally to go up against Kiawe’s Alolan Marowak and Turtonator—four powerful Pokémon that have been trained to win. Lycanroc faces Marowak first, but there’s no way we’re going to spoil the outcome. We will say this, though: it’s an extremely heated battle with a cliffhanger that will leave you eagerly anticipating the next episode!
Read More第136集 熊熊燃燒的火焰!勁敵不只有一個!!
The Kaki/Gladio battle continues, with Bakugames now facing Glazio's Silvally, but will Kaki's Z-move be enough to win the battle? With Satoshi inspiring both of them, who knows? Then comes the match everyone's on the edge of their seats for ... another 2-on-2, and it's Satoshi vs. Guzma! But Guzma's supposedly never been defeated! First out for Guzma is Hassam, and Satoshi chooses Nyaheat. Just as the battle gets started, Guzma switches out and brings in Gusokumusha, but when Nyaheat begins to get the upper hand, Gusokumusha uses Crisis Prevention to forcibly switch-out with Hassam, who takes major damage, shocking everyone including Guzma! What's with Gusokumusha? And just how long can Rocket-Dan's robot-Yareyuutan keep Kiteruguma and Nuikoguma in that hot spring?
Read More第137集 不敗的帝王古茲馬!
Ash and Guzma’s battle continues in the second half of the Alola Pokémon League semifinals! After the surprising defeat of Guzma’s Scizor, his Golisopod is left to take on Ash’s Torracat. Unfortunately, the exhausted Torracat is quickly defeated, leaving it up to Pikachu to face the powerful Golisopod. During the fierce battle, new details come to light, revealing why Guzma is so determined to bring down Professor Kukui and the Alola Pokémon League. Can Ash and Pikachu overcome this determined adversary?
Read More第138集 決賽!最強勁敵對決!!
On the night before the Finals, Hanako, Barri-chan and Professor Okibo arrive at Manolo to cheer for Satoshi. The wild Meltan also arrive, and with their help, to everyone's surprise, Meltan evolves into Melmetal! The next day is the ultimate showdown between two strong rivals ... Satoshi vs. Gladio! This time, it's a 3-on-3 match. For their first Pokemon, Gladio chooses Silvally and for Satoshi Melmetal makes its battle debut! Unfortunately, Silvally is too strong and Melmetal is defeated. Satoshi sends in Pikachu, who defeats Silvally. Gladio sends in Lugarugan ... but there's something not quite right about Lugarugan.
Read More第139集 誕生!阿羅拉的霸者!!
As the Alola Pokémon League races toward the finish line, Gladion and Zoroark unleash the Z-Move Never-Ending Nightmare against Pikachu. But Pikachu stops in its tracks to meet the threat head-on with Breakneck Blitz: a strategy that’s pure Ash! The clash of Z-Moves leaves both Pokémon unable to battle, and Ash and Gladion both respond by sending out their Lycanroc for the final stretch of the match. The two Lycanroc battle to new levels of intensity, ending with a Counter-versus-Counter showdown—and a momentous, hard-earned win for Ash!
At long last, our hero is crowned the Champion of the first-ever Alola Pokémon League!
Read More第140集 惡食大王襲來!Z招式大決戰!!
Just as Ash is crowned Champion of the Alola Pokémon League, an Ultra Wormhole opens above the stadium, and an angry Guzzlord appears! Ash had battled it previously in a parallel world, so he tells Alola’s island kahunas about the Ultra Beast’s weak spot. But before they know it, two more Guzzlord appear! The kahunas and Pokémon School class leap into Z-Move action to defeat the first two, while Ash, Pikachu, and the Masked Royal reunite with Naganadel—formerly Poipole—and use Gigavolt Havoc to send the third one packing. The resulting explosion blows off the Masked Royal’s mask, revealing his true identity: Professor Kukui!
Read More第141集 最終對戰!小智對庫庫伊!!
The Masked Royal is finally unmasked—he’s Professor Kukui! It’s time for the Alola Pokémon League’s exhibition match, and Ash is more excited than ever to battle his mentor in a six-versus-six Full Battle. First up are Torracat and Incineroar, and when Incineroar’s Blast Burn attack pelts Torracat with overwhelming flames, Torracat surprises everyone by absorbing the fire into its own body! But the heat becomes too much for Torracat, and it retreats from battle for the time being. Ash then sends out Lycanroc, who uses a shard from its Stone Edge attack to land a blow on Incineroar. Professor Kukui responds by sending out Braviary—what will happen next?
Read More第142集 燃燒!情緒高漲!!全面對戰!!!
The Alola Pokémon League’s exhibition match continues with a dizzying array of Pokémon! Braviary manages to defeat Ash’s Lycanroc, and then Rowlet takes down Braviary with a powerful Brave Bird attack. Professor Kukui then calls on Venusaur, who traps Rowlet in its flower! Thanks to Feather Dance, Rowlet escapes unscathed—but then falls to Venusaur’s Sludge Bomb attack. Next up is Torracat’s fiery return to defeat Venusaur, followed by Pikachu versus Empoleon. After a dizzying Whirlpool, Ash switches in Melmetal, who takes down Empoleon but can’t withstand Incineroar’s flames. Each Trainer has three Pokémon still standing as Professor Kukui sends out Lucario, Ash responds with Naganadel, and the battle continues!
Read More第143集 決戰!熾焰咆哮虎VS炎熱喵!!
With three Pokémon left on each side during the Alola Pokémon League’s exhibition match, Ash’s Naganadel is up against Professor Kukui’s Lucario. A strategic Dragon Pulse lands another win for Ash—and the first-ever battle victory for Naganadel!
Then, it’s Torracat’s rematch with Incineroar. The flames burn hotter than ever, and when the smoke clears, Torracat is on top! Triumphant, it suddenly evolves and becomes an Incineroar itself! But all the excitement leaves it too exhausted to continue.
Just as Professor Kukui is about to send out his final Pokémon, Tapu Koko appears—and decides that it wants to battle Ash instead! Just how will Ash approach this history-making matchup?
Read More第144集 阿羅拉最強的Z!卡璞・鳴鳴VS皮卡丘!!!!
As the Alola Pokémon League’s exhibition match nears its conclusion, Tapu Koko appears—it wants to team up with Professor Kukui and battle Ash! Our hero responds by sending out Naganadel, and the clash of Island Guardian and Ultra Beast powers is an amazing sight. But Tapu Koko manages to overpower Naganadel, so Ash turns to Pikachu, his last Pokémon standing! Tapu Koko raises the stakes as it and Professor Kukui unleash a legendary Z-Move reserved for Island Guardians, but Ash and Pikachu rise to the challenge with their own Z-Move: 10,000,000 Volt Thunderbolt! Once the dust clears, Tapu Koko falls, and Ash and Pikachu are victorious!
Read More第145集 太陽與月亮與大家的夢想!
With the Alola Pokémon League behind them, our heroes are deciding how to spend their upcoming vacation! Kiawe is determined to finally have an all-out battle against Ash, while Sophocles is going to take the first steps toward his dream of becoming an astronaut. Lana plans to help her dad with his ocean research, and Mallow wants to create a menu for Pokémon at the Family Restaurant. Meanwhile, Lillie continues her efforts to awaken Magearna…and succeeds! But what about Ash? After receiving some wise advice from Olivia, he decides to explore the world—first stop, Pallet Town!
Read More第146集 謝謝阿羅拉!各自的旅程!!
As their vacation approaches, our heroes’ plans move closer to reality! Kiawe has decided to assist Olivia with her kahuna duties, while Lana, Mallow, and Sophocles continue to work toward their own goals. Now that Magearna is awake, Lillie and her family are setting out to find Mohn, and Ash is embarking on a new adventure of his own—he wants to see new places and meet new Pokémon! The Pokémon School class, Professor Kukui, and Professor Burnet are sad to see him leave Alola, but they wish him all the best for the future. And with Team Rocket also departing Alola, just what might that future hold?
Read More