Translations 4

Czech (cs-CZ)

Macko Uško

English (en-US)

Miś Uszatek is a Polish character from the stop motion-animated TV series of the same name. He was created jointly by Polish writer Czesław Janczarski and cartoonist Zbigniew Rychlicki.

Miś Uszatek's first appearance was in a Polish comic magazine for children, "Miś", on 6 March 1957. Later, he was the main character of several children's books, which were translated into many languages. However, it became very popular in 1975, when Łódź' Animated Forms Studio, Se-ma-for, created a series of cartoons for the Polish TV network, featuring actor Mieczysław Czechowicz, who voiced the characters. In all-time Polish ranks of animated programs, it usually comes second only to Bolek i Lolek.

Miś Uszatek and his friends - Prosiaczek, Króliczki and Zajączek, as well as Kruczek the Puppy - were loved by pre-teen kids. At the same time, Uszatek, a teddy bear, played the role of a friend from kindergarten. He was also liked by parents, as he would always go to bed at appropriate hour, singing the goodnight song:

Altogether, Se-ma-for created 104 episodes of the cartoon; the last one was made in 1987. In the 1960s, two theatrical movies about the friendly bear were made. Also, in the fall of 2007, the Se-ma-for studio announced that it was planning to make more episodes, but later these plans changed in favor of a possible full-length movie, to be created with help from the Japanese company Eden Entertainment. As of 2008, Mis Uszatek airs on Polish TV every Thursday.

Polish (pl-PL)

Miś Uszatek

Serial animowany opowiada o przygodach Misia Uszatka i jego przyjaciół, którym przytrafiają się różne często niespodziewane przygody. Każdy odcinek kończy się morałem skierowanym do dzieci, który jest podsumowaniem danej historii.

Slovak (sk-SK)

Macko Uško

Volajú ho Macko Uško lebo krivé uško má. Žije si spokojne vo svojom domčeku a prežíva veselé dni spolu s kamarátmi psíkom, prasiatkom, zajačikmi, kohútom, mačkou, bábikami a v neposlednom rade s Petríkom. Každý deň je pre neho a kamarátov poučný.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login