The brother of a man Taylor had executed seeks revenge by luring the captain and Elizabeth on a business expedition that will lead to their capture by the French.

An Indian chief blames Elizabeth for a smallpox epidemic that ravages his tribe shortly after her inadvertent violation of sacred ground.